ทัศนคติ(tát-sà-ná-ká-dtì)
의미
1명사B2
태도; 사고방식
행동에 영향을 미치는, 사람이나 사물에 대해 확고하게 자리 잡은 생각이나 느낌.
예문
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1태도; 사고방식2마음가짐; 관점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위บริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káa고객 서비스ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1돌아오다; 되돌아오다2재개하다; 복귀하다; 돌아오다อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
고객 서비스에 대한 그녀의 태도가 매우 좋아 고객들이 다시 방문하게 만듭니다.
2명사B2
마음가짐; 관점
상황을 해석하는 방식을 형성하는 전반적인 사고의 틀 또는 관점.
예문
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1태도; 사고방식2마음가짐; 관점ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다อุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk장애물; 방해물; 난관คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1과, 단원 (수업 단위)2교훈ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ท้อtóท้อtó1낙담한; 의기소침한2낙담하다; 의기소침해지다3복숭아(나무 또는 열매) [문어/시어]
장애물은 교훈이라는 마음가짐 덕분에 저는 포기하지 않습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เจตคติjàyt-dtà-ká-dtìเจตคติjàyt-dtà-ká-dtì태도, 사고방식
태도, 사고방식
คติká-dtìคติká-dtì1원칙; 신조; 교리2교훈; 격언3해석적 관점
- 원칙; 신조; 교리
- 교훈; 격언
- 해석적 관점
จุดยืนjùt yeunจุดยืนjùt yeun1위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)2입장; 관점
- 위치; 서 있는 자리 (문자 그대로)
- 입장; 관점
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1사고방식, 관점2의도, 계획, 속셈
- 사고방식, 관점
- 의도, 계획, 속셈
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도
- 감정; 기분
- 감각; 신체적 느낌
- 직감; 예감
- 정서; 태도