ใจความสำคัญ

jai kwaam săm-kan

의미

1명사B1

요지; 핵심 메시지

글, 연설 또는 토론에서 가장 중요한 아이디어나 메시지

예문

ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1요지; 핵심 메시지2핵심 요점; 필수 내용ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)คะkáคะká정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)
이 이야기의 중심 생각은 무엇인가요?
2명사B2

핵심 요점; 필수 내용

글이나 발표의 본질을 담고 있는 핵심 요점

예문

เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1요지; 핵심 메시지2핵심 요점; 필수 내용ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâa단락; 문단ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1동사 뒤 강조: 기필코; 무슨 일이 있어도2명령적 강조: 반드시 ~하다, 꼭 ~하다
기사를 읽을 때, 각 단락의 핵심 내용을 파악하려고 노력해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)감정, 생각, 의지, 영혼이 머무르는 내면의 자아; 감정의 중심파트 1
+
ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kan중요성; 중대성중요하거나 중대한 성질; 어떤 것에 부여된 가치파트 2
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan요지; 핵심 메시지