พระอาทิตย์ตก
prá-aa-tít-dtòk의미
1명사A2
일몰; 해넘이
저녁에 해가 지평선 아래로 내려가는 시간이나 현상, 또는 그 시간대의 경치나 장면
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저는 바다에서 일몰을 보는 것을 좋아합니다.
오늘의 일몰은 아름답고 독특한 색을 띠고 있습니다.
เราraoไปbpaiนั่งnângที่têeร้านกาแฟริมหาดráan gaa-fae rim hàatเพื่อpêuuaรอชมro chomพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkด้วยกันdûuai gan
우리는 일몰을 함께 기다리며 감상하기 위해 해변의 카페에 앉으러 갔습니다.
2동사B1
해가 지다
해가 지평선 아래로 내려가다.
예문
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛo보통, 평소에, 대개ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1일몰; 해넘이2해가 지다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4적당한; 합리적인(문어적)หกโมงเย็นhòk-moong-yenหกโมงเย็นhòk-moong-yen오후 6시; 저녁 6시
보통 이곳은 오후 6시쯤에 해가 집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánทางtaangจะjàมืดmʉ̂ʉt
해가 지기 전에 서둘러 집에 가야 합니다. 그렇지 않으면 길이 어두워질 것입니다.
ชาวประมงchaao-bprà-mongจะjàนำnamเรือrʉʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàngก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiหาปลาhǎa-bplaaตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
어부들은 밤에 낚시를 하러 가기 위해 해가 지기 전에 해안에서 배를 타고 나갑니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระอาทิตย์ตก는 왜 พระ-อา-ทิด-ตก로 읽을까요?
prá-aa-tít-dtòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6몫으로 돌아가다, 배정되다7누락되다; (순서를) 놓치다떨어지다; 낙하하다파트 2
พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk일몰; 해넘이일몰; 해넘이단어