ฝั่ง(fàng)
의미
1명사A2
기슭; 해안; 물가
바다, 강 또는 호수의 가장자리를 따라 있는 땅
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám강, 하천ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에
우리는 저녁에 강가에 앉아 휴식을 취했습니다.
2명사A2
쪽, 편, 측면
경계, 강, 도로 또는 분할 등과 관련하여 어떤 것의 한쪽 측면
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
우리 집은 도로 왼편에 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฟากfâakฟากfâak1쪽, (강의) 둑2물가, 건너편3하늘, 천계 (시적)
- 쪽, (강의) 둑
- 물가, 건너편
- 하늘, 천계 (시적)
ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분야; 영역; 측면3~쪽으로; ~의 측면에4분류사: 면/측면5굳은살이 박인; 무광의
- 면; 측면; 표면
- 분야; 영역; 측면
- ~쪽으로; ~의 측면에
- 분류사: 면/측면
- 굳은살이 박인; 무광의
ข้างkâangข้างkâang1~의 옆에, 곁에2옆의, 측면의 (수식어)3옆, 측면4편, (경쟁 등의) 측
- ~의 옆에, 곁에
- 옆의, 측면의 (수식어)
- 옆, 측면
- 편, (경쟁 등의) 측
ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìng강둑; 강가
강둑; 강가
ตลิ่งdtà-lìngตลิ่งdtà-lìng강둑; 제방
강둑; 제방