ขบวน
kà-buuan의미
1명사A2
열차 (편성)
하나의 단위로 간주되는 서로 연결된 철도 차량의 전체 세트
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
사람이 붐비지 않아서 기차의 마지막 칸을 선택했습니다.
북부선 열차는 3번 승강장에서 매시간 출발합니다.
ขบวนด่วนkà-buuan-dùuanพิเศษpí-sèetมีmiiตู้เสบียงdtûu-sà-biiangและlɛ́ตู้dtûuชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táai
급행열차는 끝부분에 식당차와 1등석 칸이 연결되어 있습니다.
2명사B1
행렬; 퍼레이드; 수송대
함께 이동하는 사람, 차량 또는 사물의 줄이나 조직된 집단
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1열차 (편성)2행렬; 퍼레이드; 수송대3분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปั่นbpànปั่นbpàn1페달을 밟다; 자전거를 타다2회전시키다; 돌리다3믹서기로 갈다; 혼합하다4화제를 부추기다; 관심/가격을 조작하다ไปด้วยกันbpai-dûuai-ganไปด้วยกันbpai-dûuai-gan1함께 가다, 동행하다2잘 어울리다, 조화를 이루다3수반되다, 동시에 발생하다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn도로; 길เลียบทะเลlîiap-tá-leeเลียบทะเลlîiap-tá-lee1해안의; 바다를 따라 있는2해안을 따라 가다/이어지다
해안 도로를 따라 함께 달리는 자전거 행렬이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพิธีสารทpí-tii-sàatจีนjiinขบวนkà-buuanเชิดสิงโตchə̂ət-sǐng-dtooและlɛ́มังกรmang-gɔɔnยาวเหยียดyaao-yìiatเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎanไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒn
중국 축제 기간 동안 사자와 용 행렬이 길게 이어지며 거리를 따라 조화롭게 움직였습니다.
3분류사B1
분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리
기차 편성, 행렬, 또는 조직화된 차량이나 사람 무리를 세는 데 사용되는 분류사
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1기차; 열차2철도; 철도 서비스มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1열차 (편성)2행렬; 퍼레이드; 수송대3분류사: 기차(편), 행렬, 차량 무리ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1역, 정거장2방송국3(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)
오늘 역에서 두 대의 열차가 출발합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 서품식에는 사원 앞을 지나는 행렬이 있을 것입니다.
ตำรวจdtam-rùuatจัดjàtขบวนรถkà-buuan-rótนำnamผู้นำpûu-namต่างชาติdtàang-châatจากjàakสนามบินsà-nǎam-bin
경찰은 공항에서 외국 지도자들을 호위하기 위해 차량 행렬을 준비했습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiรถrótทุกtúkคันkanต้องdtɔ̂ngรักษาrák-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangในnaiขบวนkà-buuanตลอดเส้นทางdtà-lɔ̀ɔt-sên-taang
안전을 위해 모든 차량은 전 구간 동안 대열 내에서 거리를 유지해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขบวน는 왜 ขะ-บวน로 읽을까요?
kà-buuan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan열차 (편성)열차 (편성)단어