อาน
aan
의미
1명사A2
안장
사람이 타기 위해 말이나 다른 동물의 등에 고정하는 좌석
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다อานม้าaan máaอานม้าaan máa안장อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
그는 말 안장 위에 조심스럽게 앉습니다.
2명사A2
자전거 안장
자전거 또는 이와 유사한 탈것의 좌석
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다อานaanอานaan1안장2자전거 안장3안장을 얹다จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan자전거ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리
아이가 아버지의 자전거 안장에 앉아 있습니다.
3명사B1
안장을 얹다
동물에게 안장을 얹다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อานม้าaan máaอานม้าaan máa안장ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의พระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1일출; 해돋이2(해가) 뜨다
아버지는 해가 뜨기 전에 말에 안장을 얹으라고 말씀하셨습니다.