Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
壊れた、故障した
食べる
好む、好きである
狩る
誰
噂を広める;噂される;噂によると
時間
家、住居
[!] はい; その通り
貼る; 取り付ける; 固定する
~する人、~者(接頭辞)
彼
単一の、1つの、唯一の、同じ
ハンモック、ゆりかご
[!] ありがとう; どうも
兄・姉
背中
設立する; 創設する
まぶしい、明るい
魔羅、仏教における誘惑者
かっこいい、スタイリッシュな
ヤード(長さの単位)
ハハハ
〜する人、専門家、〜家(接頭辞)
〜の時、〜する時に
費用、料金、代金
3、三
多い、たくさんの
新しい、古くない
等しい、同じ
裏返す、ひっくり返す
水
年下のきょうだい
彼、彼女、彼ら(口語、非標準)
〜かもしれない(可能性)
個々、〜ごと、〜につき
疑問の文末助詞;〜ですか
なくなる、尽きる
多くの、いくつかの
犬
他の、別の
本当に、実際に、実に
子供、息子、娘
時々、たまに
画像;写真;絵
尋ねる;質問する
試す、試みる
気を落とす;すねる;落ち込む
お金、貨幣
名前、名称
会う、偶然出会う
大都市(フォーマル・文章語)
本当?;そうなの?
幻影、魔法、ごまかし(文学的)
閉める、閉じる
一部の、ある〜
文末詞(地域的・カジュアル、語気を和らげる表現)
割る、切り開く
買う、購入する
〜で(交通・通信手段)
安い; 安価な
演じる、出演する
植物の芽、若枝
異なる、違う
このように;こういう風に
少し;ちょっと
まっすぐな(曲がっていない)
確かな、確実な
今、現在
通過する、通り過ぎる
~してください(丁寧な依頼)
最初の、一番目の
ラウンド、周期、周回、順番
タイ語
大きい
おそらく、〜だろう
まだ〜ない
後ろに引く、引き締める、制止する、遅らせる
あなた(丁寧・公式)
土、土壌
回数を表す助数詞
根(植物の部位)
疲れた、疲労した
少ない(量や数)
なめる(非公式な綴り)
主(あるじ)、主人、所有者
関係代名詞(フォーマル・文語)
~ではない
どうやって、どのように
~させる、~という状態にする
眠る、睡眠をとる
力、体力
知らない、気づいていない、確信がない
通り抜ける、下をくぐる
自分自身、自分、自身
[!] あのー、ええと、あー
長い間
~があるだろう、~を持つだろう
グループ、集まり、カテゴリー
直す、解決する、修正する