ล่า

lâa

意味

1動詞A2

狩る

食糧、スポーツ、または個体数管理のために動物を追いかけて捕獲したり殺したりすること

例文

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3～に出る、～に通じるล่ากวางlâa-gwaangล่ากวางlâa-gwaang鹿を狩るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の
村人たちは森へ鹿を狩りに出かけます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔไปbpaiล่าปลาlâa-bplaaในnaiลำธารlam-taanเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yen
昨日、父は夕食を作るために小川へ魚を捕りに行きました。
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoนี้níiเธอtəəจะjàไปbpaiล่าlâaกระต่ายgrà-dtàaiกับgàpลุงlungที่tîiภูเขาpuu-kǎo
この冬、彼女は叔父と一緒に山へうさぎを狩りに行く予定です。
นักล่าnák-lâaตั้งdtângกับดักgàp-dàkไว้wáiหลายlǎaiจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaจะjàล่าสัตว์lâa-sàtป่าbpàaที่tîiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
猟師は、夜間に餌を探し回る野生動物を狩るために、数カ所に罠を仕掛けました。
2動詞B1

追跡する、追い求める

捕まえたり獲得したりするために、人や事物を積極的に探し求めたり追いかけたりすること（例：犯罪者、目標、ニュース）

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ล่าlâaล่าlâa1狩る2追跡する、追い求める3最新の、直近のคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1事件・事故現場2事件・事故の現場
警察は現場から逃走した犯人を追っている。
他 3 件の例文
นักข่าวnák-kàaoรีบrîipลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaล่าlâaข่าวด่วนkàao-dùuanเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุhèetไฟไหม้fai-mâi
記者は火災に関する速報を求めて現場へ急行した。
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiล่าlâaโอกาสoo-gàatในnaiการรับgaan-rápทุนtunจึงjʉngสมัครsà-màkประกวดbprà-gùuatหลายรายlǎai-raaiการgaan
彼は奨学金の機会を追い求める決意をしており、多くのコンテストに応募した。
หน่วยnùuaiสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganล่าlâaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtโดยdooiใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtและlɛ́พยานpá-yaanแวดล้อมwɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
捜査班は協力し、防犯カメラのデータや周辺の目撃情報を活用して、県をまたいで容疑者を追跡した。
3形容詞B2

最新の、直近の

最近の、または最新の（複合語における接頭辞や修飾語として。例：ข่าวล่า「最新ニュース」）

例文

ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、付き添うข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ล่าlâaล่าlâa1狩る2追跡する、追い求める3最新の、直近のทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違ったสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan状況、事態สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要な、重大な、不可欠な2（誤って）思い込む、推測する
重要な出来事を見逃さないように、毎朝最新のニュースをチェックしています。
他 3 件の例文
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiอัปเดตàp-dèetบทความbòt-kwaamข่าวkàaoล่าlâaเกี่ยวกับgìiao-gàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiทุกวันtúk-wan
このウェブサイトは、最新のテクノロジーニュースの記事を毎日更新しています。
รายงานraai-ngaanล่าlâaชี้ว่าchíi-wâaตลาดหุ้นdtà-làat-hûnผันผวนpǎn-pǔuanจากjàakปัจจัยbpàt-jaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
最新の報告は、株式市場が海外要因により変動が激しくなっていることを示しています。
สรุปsà-rùpล่าlâaเรื่องrʉ̂ʉangนโยบายการเงินná-yoo-baai-gaan-ngənเผยpə̌əiแนวโน้มnɛɛo-nóomปรับbpràpดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
金融政策に関する最新の要約は、来四半期の金利調整の傾向を明らかにしています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lâa

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語