Most common Thai words

〜ない（否定詞）

場所、位置、席、スペース

得る; 手に入れる; 受け取る

受け取る；得る

言う、伝える、〜と言う

この（話し手の近く）

すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）

〜である

しかし；だが（逆接）

丁寧な文末詞（男性話者）

だから、それで、すぐに

与える、提供する

とても、非常に

お互いに

名詞化

丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）

〜の、〜に属する

～と一緒に、～とともに

～しなければならない

抽象名詞化の接頭辞

ある、位置する

まだ〜ない（ไม่と併用）

あなた（丁寧）

私、俺（古風・詩的・素朴な表現）

～より（比較マーカー）

体、自己、人（口語）

もし；〜の場合

私たち

〜と一緒に、〜と共に

そして; および（等位接続詞）

それ（物・動物）

手

（装飾品を）ちりばめる、取り付ける

父方の祖母

川

～するな、～しないで（否定の命令）

〜から、〜から離れて

または、あるいは（選択肢）

～しにくい、めったに～ない

モデル、型、デザイン、テンプレート

できない、してはいけない、不可能

知る; 認識している

狂気の、頭がおかしい（侮辱的/臨床的）

入る

日、1日

ほのかな、薄い（色・光）

さらに、追加の

なぜなら、～だから

エピソード、話、章

金

使う；用いる；利用する

〜へ、〜宛て（受取人・目標）

〜する価値がある、〜しそうな

グリルする、直火で焼く

種類、型

ボクシングのリング

（頑丈な）箱、木箱、ケース

〜である；〜とは（定義・識別）

仕事、職業、雇用

本当に、実に

値切る、値引き交渉をする

何

その、あの（遠称・中称の指示詞）

事柄、問題、件

取る、得る、選ぶ

〜したい、〜が欲しい

母親の弟・妹

後をついて行く、追う

（文末助詞）〜だよね？、〜かなぁ

自分で、自ら、自身で

見る、見える

すべての、各～

外出する、出る、去る

似ている、同じような

前、正面

考える、検討する

～のために、～するように

これ、この（話し手の近く）

姿勢; ポーズ; スタンス

構築する、積み上げる、建設する

そばかす

上がる、上昇する

〜の前に、以前に、先に

持っていない、ない

方向、方角、側

全体、丸ごと

取引する、商売する

終わり、限界、端

伝える、知らせる

模様、デザイン

部分; 一部; 区分

項目、要点、条項

保管する、保存する、取っておく

秘密の、機密の

どの（選択を尋ねる）

ただ～だけ

丁寧な文末助詞（女性語、表現を和らげる）

端; ふち; 境界

〜したことがある（経験）

愛する; 好む