มาย(maai)
意味
1名詞C1
幻影、魔法、ごまかし(文学的)
幻影、魔法、またはごまかし、人を欺く外観(文学的・詩的。しばしばมายามายาmaa yaa1錯覚、幻影、まやかし2欺瞞、ごまかし、策略3魔法、魔術(文学的表現)4魅力、魅惑5世俗の幻影(哲学的概念)の短縮形として用いられる)
例文
ความร่ำรวยkwaam râm ruuayความร่ำรวยkwaam râm ruuay富、裕福、繁栄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang単なる、〜にすぎないภาพpâapภาพpâap1画像;写真;絵2光景;景色3(公的な)イメージ、評判4映画5ビジョン、心象มายmaaiมายmaai幻影、魔法、ごまかし(文学的)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってหลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1騙す、欺く2欺瞞的な、詐欺的なนักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家
彼の富は、投資家を欺くために作り出された単なる幻想に過ぎませんでした。