นคร
ná-kon
意味
1名詞A2
大都市（フォーマル・文章語）
大都市。主に地名に用いられる正式・文章語表現。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maaนครราชสีมาná-kon râat-chá-sĕe-maa1ナコーンラーチャシーマー（県、コラート）2ムアンナコーンラーチャシーマー（市、コラート）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
初めてナコンラチャシマ市を訪れました。
2名詞B1
地名の接頭辞（「ナコーン～」）
タイの地名の先頭に使われる要素（例：「ナコーン～」）。
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語นครná-konนครná-kon1大都市（フォーマル・文章語）2地名の接頭辞（「ナコーン～」）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ขึ้นต้นkêun dtônขึ้นต้นkêun dtôn1（文章・手紙・スピーチなどを）始めること2（文字・単語・フレーズで）始まることชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）นครพนมná-kon-pá-nomนครพนมná-kon-pá-nomナコーンパノム（県・市）
「Nakhon–」という要素は、ナコーンパノムなどの都市名の冒頭に使われます。