ลอด
lôt
意味
1名詞A2
通り抜ける、下をくぐる
何かの中や下を通って反対側に移動すること
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するลอดlôtลอดlôt1通り抜ける、下をくぐる2〜を通って、〜の下をโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側
子供たちはテーブルの下をくぐって反対側まで走った。
2名詞B1
〜を通って、〜の下を
何かの中や下を通る動きを示す
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เดินลอดdern lôtเดินลอดdern lôt下を歩く、下を通り抜けるสะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋2架け橋（比喩）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸、土手2側โน้นnóhnโน้นnóhn1あれ、あそこ、あちら2あの〜、あちらの〜3あそこへ、あちらへ
私たちは橋の下を通って、反対側の市場へ歩いて行きました。