นอน

nɔɔn

意味

1動詞A1

眠る、睡眠をとる

一般的に目を閉じ、体を休めて睡眠状態にあること

例文

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨夜（昨日の夜）2昨夜ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなく
昨夜は早く寝ました。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkนอนnonตอนdtonสามทุ่มsăam tûmทุกวันtúk wan
子供たちは毎日午後9時に寝ます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiง่วงngûuangทั้งวันtáng-wan
昨日は睡眠不足だったので、一日中眠かったです。
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakนอนnɔɔnให้hâiอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iออกɔ̀ɔkไปเที่ยวbpai-tîiao
明日はまずしっかり寝てから、出かけたいです。
2動詞A2

横たわる、寝る

体を水平にする、または横たわる姿勢をとる、維持すること

例文

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi（人に）（〜するよう）言うผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪นอนราบnɔɔn-râapนอนราบnɔɔn-râap平らに横たわるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเตียงdtiiangเตียงdtiiang1ベッド（家具）2類別詞: ベッド、ベッド状の台3医療用ベッド; 病床数เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔngตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔng1妊娠を確認すること（特に動物）2腹部を診察する
医師は腹部を診察するために、ベッドに平らに横になるよう私に言いました。
他 3 件の例文
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngซ้ายsáaiก่อนgɔ̀ɔnฉีดยาchìit-yaa
看護師は注射の前に、彼に左向きに横になるよう言いました。
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianนอนราบnɔɔn-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉnตอนdtɔɔnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหนีไฟnǐi-fai
教師は避難訓練の間、生徒たちに床に平らに横になるよう命じました。
เขาkǎoปวดหลังbpùuat-lǎngเลยləəiนอนnɔɔnเหยียดyìiatตัวบนdtuua-bonเสื่อsʉ̀ʉaเพื่อpʉ̂ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
彼は腰が痛かったので、筋肉を伸ばすためにマットの上に体を伸ばして横になりました。
3形容詞B1

横たわった、寝姿勢の

横たわっている、または寝そべっている状態（涅槃仏などの修飾語として使用される）

例文

วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1類別詞: องค์（仏像に対して）2仏像นอนnɔɔnนอนnɔɔn1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá敬意を払う、崇敬する、礼拝する
この寺院には、人々が参拝するための大きな涅槃仏があります。
他 3 件の例文
บนbonผนังpà-nǎngมีmiiภาพวาดpâap-wâatพระนอนprá-nɔɔnที่tîiช่างเขียนchâng-kǐianอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
壁には、細部まで精巧に描かれた涅槃仏の絵があります。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโลงศพloong-sòpโบราณboo-raanทรงsongนอนnɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiพิธีกรรมpí-tii-gamการฝังgaan-fǎngศพsòpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
博物館は、昔の埋葬儀礼を説明するために、古代の横型の棺を展示しています。
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั่งเล่นnâng-lênด้วยdûuaiชานchaanยาวyaaoทรงsongนอนnɔɔnรับลมráp-lomให้hâiผู้ใช้pûu-cháiนั่งnângเอนกายeen-gaaiได้dâaiอย่างyàangผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
建築家は、風を取り込むために、横になれる長いプラットフォームを備えたリビングエリアを設計し、利用者がゆったりとくつろげるようにしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nɔɔn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語