อ่า

àa

意味

1感嘆詞A1

あのー、ええと、あー

ためらい、思考、または軽い気付きを表現する際に使われるつなぎ言葉。あのー、ええと、あー

例文

อ่าàaอ่าàaあのー、ええと、あーไม่รู้สิmâi-rúu-sìไม่รู้สิmâi-rúu-sìさあね、分からない（カジュアルな表現）
うーん…わからないな。
他 3 件の例文
อ่าàaขอคิดดูก่อนkɔ̌ɔ-kít-duu-gɔ̀ɔnนะná
うーん…まずは考えさせて。
อ่าàaฉันchǎnลืมlʉʉmเอาaoกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangมาmaa
あ…財布を持ってくるのを忘れた。
อ่าàaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiคุณkunพูดpûutว่าwâaอะไรนะà-rai-ná
あの…、今何て言いましたか？

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

àa

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語