ขอบคุณ(kòp kun)

[!] ありがとう; どうも

感謝を表す丁寧な表現。丁寧にするためによく「ครับครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞/ค่ะค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）」が後ろに続く。

[〜に] 感謝する

誰かに感謝を表す（何に対する感謝かを示すために「ที่ที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠」や「สำหรับสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関しては」と共によく使われる）。