เปล
bplee意味
1名詞A2
ハンモック、ゆりかご
休息用に使われる布や網でできた吊り下げ式のベッド。または吊り下げ式のゆりかご。
例文
ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làp眠る; 眠っているในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เปลbpleeเปลbpleeハンモック、ゆりかごผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
赤ちゃんは家の前にある布製のゆりかごの中で眠っています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเอาaoเปลbpleeไปbpaiผูกpùukใต้dtâaiต้นไม้dtôn-máaiให้hâiฉันchǎnนอนเล่นnɔɔn-lên
昨日、母は私がくつろげるように、木の下にハンモックを吊るしてくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉเปลbpleeแบบbɛ̀ɛpตาข่ายdtaa-kàaiมาmaaแขวนkwɛ̌ɛnที่tîiระเบียงrá-biiang
明日、父はバルコニーに吊るすためのネットタイプのハンモックを買う予定です。
เวลาway-laaโยกyôhkเปลbplayเบาbaoๆ-เด็กทารกdèk taa-rókจะjàสงบลงsà-ngòp longและláeหลับง่ายlàp ngâaiขึ้นkêun
揺りかごを優しく揺らすと、赤ちゃんは落ち着いて眠りにつきやすくなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปล では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bplee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |