ไบโอ

bai-oo

意味

1名詞B1

プロフィール、略歴（バイオ）

個人的な短い紹介文やプロフィール（英語の「bio」からの借用語）。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1ツイートする、Xに投稿する2ツイート、Xの投稿ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるไบโอbai-oไบโอbai-o1プロフィール、略歴（バイオ）2バイオ（生物学、生物に関わる、口語）3バイオ〜（生命の、生物学的な）สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân簡潔に、手短にว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者และláeและláeそして; および（等位接続詞）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）
彼のTwitterには、作家でコーヒー好きであることを示す短い自己紹介があります。
他 3 件の例文
ฉันchǎnอัปเดตไบโอàp-dèet-bai-ooในnaiโปรไฟล์bproo-faiให้hâiบอกบทbɔ̀ɔk-bòtบาทbàatงานngaanและlɛ́ช่องทางchɔ̂ng-taangติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔชัดchátขึ้นkʉ̂n
職務内容や連絡先をより明確にするために、プロフィールの自己紹介を更新しました。
เวลาwee-laaเปิดรับbpə̀ət-rápงานngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnเขาkǎoมักmákแก้gɛ̂ɛไบโอbai-ooให้hâiเน้นnénผลงานpǒn-ngaanล่าสุดlâa-sùtและlɛ́ทักษะták-sàหลักlàk
フリーランスの仕事を受ける際、彼はよく自己紹介を編集して、最近の実績や主要なスキルを強調します。
ไบโอbai-oที่ดีtêe deeควรkuuanย่อยyôiประสบการณ์bprà-sòp-gaanยาวๆyaao yaaoให้hâiเหลือlĕuuaประโยคprà-yôhkคมๆkom komที่têeสะท้อนsà-tónตัวตนdtuua dtonและláeคุณค่าkun-ná-kâa
良い自己紹介とは、長い経験を、その人のアイデンティティや価値を反映した簡潔で鋭い文章に凝縮したものであるべきです。
2名詞B2

バイオ（生物学、生物に関わる、口語）

生物学、または生命科学に関連する事柄を表す口語的な略称。

例文

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1試験を受ける、テストを受ける2試験、テスト（口語）3テストする、試験する、審査する4先細りの；一端に向かって細くなるไบโอbai-ooไบโอbai-oo1プロフィール、略歴（バイオ）2バイオ（生物学、生物に関わる、口語）3バイオ〜（生命の、生物学的な）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎanระบบย่อยอาหารrá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan消化器系ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来る
明日は生物の試験があるので、消化器系を徹底的に復習する必要があります。
他 3 件の例文
เขาkăoชอบchôpไบโอbai-oมากกว่าmâak gwàaเคมีke-meeเพราะpráwได้dâiทำtamแลlaeปbpaเกี่ยวกับgìiao gàpพืชpêutและláeสัตว์sàt
彼は植物や動物に関する実験ができるので、化学よりも生物が好きです。
อาจารย์aa-jaanไบโอbai-oชวนchuanเราraoทำtamโปรเจกต์bproh-jèkวิจัยwí-jaiเล็กlékๆ-เรื่องrêuuangจุลชีพjun-lá-chêepในดินnai dinหลังlăngฝนตกfŏn dtòk
生物の先生は、降雨後の土壌微生物に関する小さな研究プロジェクトに私たちを誘いました。
หลักสูตรlàk-sùutไบโอbai-ooใหม่màiเน้นnénทักษะták-sàวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakการทดลองgaan-tót-lɔɔngมากกว่าmâak-gwàaการท่องจำgaan-tɔ̂ɔng-jamคำศัพท์kam-sàp
新しい生物のカリキュラムは、用語の暗記よりも実験によるデータ分析スキルを重視しています。
3名詞B2

バイオ〜（生命の、生物学的な）

他の単語の前に付いて「生命」や「生物の」という意味を表す接頭辞（例：ไบโอเทคไบโอเทคbai-oo-ték1バイオテクノロジー2BIOTEC（タイ） バイオテク）。

例文

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投資する（資金・資源）2わざわざ〜する、手間をかける（口語）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไบโอเทคbai-oo-tékไบโอเทคbai-oo-ték1バイオテクノロジー2BIOTEC（タイ）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってพัฒนายาpát-tá-naa-yaaพัฒนายาpát-tá-naa-yaa薬を開発する、創薬するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5hibiscus (Northern Thai)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるกระบวนการgrà-buuan-gaanกระบวนการgrà-buuan-gaan過程、プロセス、手順ทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâap1生物学的な2生物学的に、生物学的手法によって
その会社は、生物学的プロセスから派生した新薬を開発するためにバイオテクノロジーに投資している。
他 3 件の例文
โครงการkrohng gaanไบโอbai-oเอeเeนอnoร์rจี้jêeนี้néeใช้cháiของเหลือkŏng lĕuuaจากjàakการเกษตรgaan gà-sèetมาmaaผลิตpà-lìtเชื้อเพลิงchéuua plerngสะอาดsà-àat
このバイオエネルギープロジェクトは、農業廃棄物を利用してクリーンな燃料を製造している。
นักวิจัยnák wí-jaiเสนอsà-nĕrแนวทางnaeo taangไáiบอboอaคอนkonมีmeeให้hâiชุมชนchum-chonเพื่อให้pêuua hâiเศรษฐกิจหมุนเวียนsèet-tà-gìt mŭn-wiianอาศัยaa-săiฐานtăanจากjàakชีวภาพchee-wá-pâap
研究者たちは、循環型経済が生物資源を基盤とするよう、地域社会にバイオエコノミーの手法を提案した。
เราraoควรkuuanออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpวัสดุwát-sà-dùไบโอbai-ooที่tîiย่อยสลายyɔ̂ɔi-sà-lǎaiได้dâaiเองeengเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaขยะkà-yàระยะยาวrá-yá-yaao
長期的な廃棄物問題を解決するために、自然に分解される生分解性のバイオ素材を設計すべきである。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1プロフィール、略歴（バイオ）

2バイオ（生物学、生物に関わる、口語）

3バイオ〜（生命の、生物学的な）