คมๆ
kom kom意味
1形容詞A2
かなり鋭い、鋭利な
「คมคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）（鋭い）」の反復形で、かなり、あるいははっきりと鋭いことを意味する。薄い刃先や鋭い先端があること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mâeเพิ่งpêrngซื้อséuกรรไกรgan-graiอันanใหม่màiมาmaaมันmanคมๆkom komอย่าyàaเอาไปao bpaiเล่นlênนะná
お母さんが新しいハサミを買ったばかりで、かなり鋭いから、それで遊ばないでね。
ผมpŏmต้องdtôngหาhăaคัตเตอร์kát-dtêrอันanคมๆkom komมาmaaตัดกระดาษdtàt grà-dàatแข็งkăengแผ่นpàenนี้née
この段ボールを切るために、かなり鋭いカッターを見つける必要があります。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiรอยตัดroi dtàtเรียบสวยrîiap sŭuaiคุณkunต้องdtôngใช้cháiใบมีดbai mêetคมๆkom komและláeกรีดgrèetลงไปlong bpaiในnaiครั้งเดียวkráng diiao
切り口をきれいに仕上げたいなら、かなり鋭い刃物を使って、一気に切らなければなりません。
2形容詞B1
鋭い、辛辣な（発言）、機知に富んだ
言葉や考えが的確、巧妙、または鋭く核心を突いている様子を表す。反復により意味が強調される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するคำคมkam komคำคมkam kom名言、格言คมๆkom komคมๆkom kom1かなり鋭い、鋭利な2鋭い、辛辣な（発言）、機知に富んだในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービス
彼はインターネットで、鋭くて気の利いた名言を読むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพูดnák pûutคนkonนั้นnánใช้cháiคำพูดkam pôotคมๆkom komจิกjìkกัดgàtสังคมsăng-komจนjonคนดูkon dooหัวเราะhŭua róกันganทั้งtángห้องhông
その話し手は社会を風刺するために辛辣な言葉を使い、観客全員を笑わせました。
ฉันchănชอบchôpบทวิจารณ์bòt wí-jaanหนังnăngของเขาkŏng kăoเพราะpráwมีมุมมองmee mum-mongคมๆkom komและláeข้อคิดkôo kítดีๆdee deeเยอะyéh
彼の映画レビューは、鋭い洞察やためになる教訓がたくさんあるので好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คมๆ は คม-คม と読むの？
kom kom
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |