ชีว
chii-wá意味
1名詞B2
生命、生物、バイオ-（結合辞）
生命や生物に関連するもの。「生物学（ชีววิทยาชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaa生物学）」や「生物学的（ชีวภาพชีวภาพchii-wá-pâap1生物学的な、生命に関する2バイオ～、生物学的な（修飾語））」のように、主に「生体-」や「バイオ-」を意味する結合辞として使われる。
例文
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店するวิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaa生物学เชิงchəəngเชิงchəəng1根元、麓（ふもと）2観点、視点、アプローチ3～の観点から、～の側面で4～の傾向にある、～的な5台座、スタンド（装飾的な支え）คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
その大学は計算生物学の新しい科目を開設しました。
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkrohng gaanนี้néeเน้นnénการใช้gaan cháiวัสดุwát-sà-dùชีวภาพchee-wá-pâapเพื่อpêuuaลดlótขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
このプロジェクトは、プラスチックごみを減らすためにバイオプラスチックを使用することに注力しています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaพลังงานชีวภาพpá-lang-ngaan-chii-wá-pâapจากjàakเศษอาหารsèet-aa-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaทดแทนtót-tɛɛnเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngฟอสซิลfɔ̂ɔt-sin
その会社は、化石燃料に代わるものとして、食品廃棄物からバイオエネルギーを開発しています。
นักวิจัยnák-wí-jaiทำงานtam-ngaanสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaทั้งtángชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaสังเคราะห์sǎng-krɔ́และlɛ́วิศวกรรมwít-sà-wá-gamชีวการแพทย์chii-wá-gaan-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangวัคซีนwák-siinรุ่นใหม่rûn-mài
研究者は、次世代ワクチンを開発するために、合成生物学や生体医工学を含む複数の学問分野にわたって研究を行っています。
2名詞C1
生命、活力（文学・詩的表現）
文学や詩の表現における生命や活力。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa目ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชีวchii-wáชีวchii-wá1生命、生物、バイオ-（結合辞）2生命、活力（文学・詩的表現）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるดับdàpดับdàp1消える、止まる2消す、電源を切る3消えている；切れている；停止しているแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1たとえ〜でも、〜だが、〜にもかかわらず2〜でさえผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してพายุpaa-yúพายุpaa-yú1嵐、暴風雨2嵐（比喩）、騒動ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo（人や物が）来た、到着した
彼の目には、人生の荒波を乗り越えた後でも、消えることを拒む生命力が今も宿っている。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛเมืองmʉʉangจะjàกร่อนgrɔ̀ɔnสึกsʉ̀kด้วยdûuaiกาลเวลาgaan-wee-laaแต่dtɛ̀ɛซอกซอยsɔ̂ɔk-sɔɔiยังyangคุกรุ่นkú-grùnด้วยdûuaiชีวchii-wáของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmยุบyúpพับpáp
街は時とともに風化していくが、その路地には、屈することを拒む人々の生命力が今もくすぶっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชีว は ชี-วะ と読むの？
chii-wá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |