ฟรีแลนซ์(free-láen)
意味
1名詞B1
フリーランス
単一の雇用主に属さず、様々なクライアントから仕事を引き受ける自営業の労働者。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1フリーランス2フリーランスとして働く3フリーランスの4フリーランスの仕事、フリーランス業รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客หลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâo複数の業者、複数のお店ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนายจ้างnaai jâangนายจ้างnaai jâang1雇用主2雇用者（法律用語）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
私の姉はフリーランスで、多くのクライアントから仕事を受けており、特定の雇用主はいません。
2動詞B1
フリーランスとして働く
フリーランスとして働くこと、プロジェクト単位で様々なクライアントから仕事を請け負うこと
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1フリーランス2フリーランスとして働く3フリーランスの4フリーランスの仕事、フリーランス業รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客หลายเจ้าlăai jâoหลายเจ้าlăai jâo複数の業者、複数のお店
今年は、複数のクライアントから仕事を受けて、フリーランスに挑戦してみたいです。
3形容詞B1
フリーランスの
フリーランスによって行われる仕事や役割を表す（例：フリーランスのデザイナー、フリーランスの仕事）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1デザイン、設計2デザイン、設計（成果物・計画）3デザイン（分野・職種）แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láen1フリーランス2フリーランスとして働く3フリーランスの4フリーランスの仕事、フリーランス業ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhロゴ、ブランドマークให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
彼はフリーランスのデザインの仕事を引き受けており、多くのコーヒーショップのロゴを制作しています。
4名詞B1
フリーランスの仕事、フリーランス業
フリーランサーとして働く職業または業務。
関連語
単語の分解
+
ฟรีแลนซ์free-láenฟรีแลนซ์free-láenフリーランス