ของเหลือ(kŏng lĕuua)

意味

1名詞A2

残り物（食べ物）

食事の後に残った食べ物、残り物

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冷蔵庫มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1残り物（食べ物）2残り物、余剰品、端材
冷蔵庫に残り物があります。
2名詞B1

残り物、余剰品、端材

未使用や売れ残った品物や材料。余剰在庫、余剰品、または端材。

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1残り物（食べ物）2残り物、余剰品、端材จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok安価な、低価格の
この店では、工場の端切れを安く販売しています。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品パート 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1残る2残っている3余分にある、余裕がある4上回る、超えるパート 2
ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua残り物（食べ物）