ในดิน

nai-din

意味

1形容詞A2

土の中、地中

土の中や地下に位置している、または発生していること（土に埋まっている、または土で覆われている状態）。

例文

มันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngジャガイモอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）
じゃがいもは土の中にあります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปลูกbplùukเมล็ดmá-létไว้wáiในดินnai-dinหลังบ้านlǎng-bâan
昨日、家の裏の土に種を植えました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขุดหาkùt-hǎaหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔmที่tîiยังอยู่yang-yùuในดินnai-din
明日、まだ地面の中にある玉ねぎを掘り出します。
ท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaแตกdtɛ̀ɛkในดินnai-dinทำให้tam-hâiน้ำซึมnáam-sʉmขึ้นมาkʉ̂n-maaบนbonผิวถนนpǐu-tà-nǒn
水道管が地下で破裂し、水が路面に染み出しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

nai

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）〜の中に、内部にパート 1
+
ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）土、土壌パート 2
ในดินnai-dinในดินnai-din土の中、地中土の中、地中単語

関連語