ทวิต

tá-wít

意味

1動詞B1

ツイートする、Xに投稿する

ソーシャルメディアプラットフォームのTwitter（現在のX）に短いメッセージを投稿すること

例文

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝；今朝これまでにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuanทวิตข่าวด่วนtá-wít kàao dùuan1ニュース速報をツイートする2ニュース速報のツイートเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気
今朝、彼は天気に関する速報をツイートしました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnทวิตtá-wítรูปrûupงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətแล้วlɛ́ɛoติดdtìtแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kชื่อchʉ̂ʉศิลปินsǐn-lá-bpin
コンサートの写真をツイートし、アーティストのハッシュタグを追加しました。
แบรนด์brɛɛnนี้níiทวิตtá-wítตอบdtɔ̀ɔpลูกค้าlûuk-káaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทำให้tam-hâiคนชื่นชมkon-chʉ̂ʉn-chomมากmâak
このブランドは顧客への返信を素早くツイートしており、多くの称賛を得ています。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangทวิตtá-wítแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanกลางดึกglaang-dʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumกระแสข่าวgrà-sɛ̌ɛ-kàaoที่tîiกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuua
その政治家は、形成されつつあった話の流れを制御するために、深夜に声明をツイートした。
2名詞B1

ツイート、Xの投稿

ソーシャルメディアプラットフォームのTwitter（現在のX）に投稿された短いメッセージ

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1ツイートする、Xに投稿する2ツイート、Xの投稿ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบ
コンサートの日程を発表する歌手のツイートを読みました。
他 3 件の例文
ทวิตtá-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnสั้นsânมากmâakแต่dtɛ̀ɛคนkonรีทวิตrii-tá-wítเยอะyə́
昨夜の彼のツイートは非常に短かったですが、多くのリツイートがありました。
แบรนด์brɛɛnออกɔ̀ɔkทวิตtá-wítขอโทษkɔ̌ɔ-tôotหลังlǎngเกิดgə̀ətดราม่าdraa-mâaและlɛ́ปักหมุดbpàk-mùtไว้wáiให้hâiคนkonเห็นhěnง่ายngâai
そのブランドは騒動の後に謝罪ツイートを投稿し、目立つようにそれを固定しました。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangลบทวิตlóp-tá-wítที่tîiใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamรุนแรงrun-rɛɛngแล้วlɛ́ɛoออกɔ̀ɔkทวิตtá-wítใหม่màiชี้แจงchíi-jɛɛngจุดยืนjùt-yʉʉnอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
その政治家は過激な言葉遣いのツイートを削除し、自身の立場を慎重に説明する新しいツイートを投稿しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ทวิต は ทะ-วิด と読むの？

tá-wít

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——