แฟลต(flàet)
意味
1名詞B1
アパート、フラット（イギリス英語）
大きな建物内にある独立した住居単位。主にイギリス英語でアパートのこと。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料แฟลตflàetแฟลตflàet1フラット（音楽：♭、半音下げる）2アパート、フラット（イギリス英語）3フラットシューズ（靴）4平らな（水平な、隆起していない）ใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤するสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いている3ご都合に合わせて、ご随意に
姉は駅の近くのアパートを借りているので、通勤に便利です。
2名詞B1
フラットシューズ（靴）
かかとがほとんど、または全くない靴。通常は複数形でフラットシューズと呼ばれる。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物แฟลตflàetแฟลตflàet1フラット（音楽：♭、半音下げる）2アパート、フラット（イギリス英語）3フラットシューズ（靴）4平らな（水平な、隆起していない）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく（口語の強調表現）3多すぎる、過剰な
今日はたくさん歩くので、フラットシューズを履いています。
3形容詞B1
平らな（水平な、隆起していない）
平らで均等なこと。隆起したり傾斜したりしていない状態。
例文
พื้นสนามpêun sà-năamพื้นสนามpêun sà-năam競技場やコートの表面ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแฟลตflàetแฟลตflàet1フラット（音楽：♭、半音下げる）2アパート、フラット（イギリス英語）3フラットシューズ（靴）4平らな（水平な、隆起していない）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1つまずく、よろめく2引っかかる3つっかえる、中断される4（一時的に）途切れる、不具合が起きる
ランナーが転ばないように、トラックの表面は平らでなければなりません。
4名詞B2
フラット（音楽：♭、半音下げる）
音符を半音下げることを示す音楽用語または記号（♭）。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているโน้ตnóhtโน้ตnóht1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3成績; 評価（学校）4外交公文ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マークแฟลตflàetแฟลตflàet1フラット（音楽：♭、半音下げる）2アパート、フラット（イギリス英語）3フラットシューズ（靴）4平らな（水平な、隆起していない）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ขั้นkânขั้นkân1階段の段2段階、フェーズ3類別詞：段、段階、階級4階級、等級、ランク
先生は、この音符にはフラットを付けて半音下げなければならないと言いました。
関連語
似た意味
อพาร์ตเมนต์à-pâat-ménอพาร์ตเมนต์à-pâat-mén1アパートの部屋（住居単位）2アパートの建物（タイ語の用法）
- アパートの部屋（住居単位）
- アパートの建物（タイ語の用法）
ราบrâapราบrâap1平らな、平坦な2平らにする、倒壊させる3一定の、安定した
- 平らな、平坦な
- 平らにする、倒壊させる
- 一定の、安定した
แบนbaenแบนbaen1平らな、平坦な2平らにする3BANする、ボイコットする（スラング）4胸が平らな、貧乳の（口語）
- 平らな、平坦な
- 平らにする
- BANする、ボイコットする（スラング）
- 胸が平らな、貧乳の（口語）
หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1学生寮、寄宿舎2民間の寮、下宿
- 学生寮、寄宿舎
- 民間の寮、下宿
อะพาร์ตเมนต์à-páat-ménอะพาร์ตเมนต์à-páat-ménアパート、マンション
アパート、マンション