เช่า
châo
意味
1名詞A2
借りる、賃借する
限られた期間、所有物、設備、またはサービスの利用に対して支払いをする
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間に1ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1時間（60分）2類別詞: ～時間
私は自転車を1時間借ります。
2名詞A2
家賃、賃貸料、レンタル料
所有物や設備の一時的な使用に対して支払われる金額
例文
ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châo家賃、賃貸料、レンタル料ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）พันpanพันpan1千 (1,000)2千（修飾語）3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統（フォーマル）6関与する、巻き込まれるบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
この部屋の家賃は月5,000バーツです。
3名詞B1
貸す、賃貸する
支払いと引き換えに他人に所有物を使わせる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1手放す、解放する、放す2許す、〜させる、放っておく3（メディアや情報を）リリースする、公開する4放置する、おろそかにする5気にするな、放っておけ6放出する、排出する、発するห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang下の階、階下、1階ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かเช่าchâoเช่าchâo1借りる、賃借する2貸す、賃貸する3家賃、賃貸料、レンタル料เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá1ヶ月あたり、毎月หกhòkหกhòk1626（類別詞を伴う形）3こぼすพันpanพันpan1千 (1,000)2千（修飾語）3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統（フォーマル）6関与する、巻き込まれるบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）
彼は下の階の部屋を月6,000バーツで他人に貸している。