ลา(laa)
意味
1名詞A2
ロバ
ロバ。長い耳を持つ小さな馬のような動物
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลาlaaลาlaa1ロバ2別れを告げる、おいとまする3休暇（職場や学校の）4休暇を申請するตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทุ่งหญ้าtûng yâaทุ่งหญ้าtûng yâa草原、牧草地
私は草原でロバを見ました。
2動詞A2
別れを告げる、おいとまする
さようならを言う、または誰かに正式に別れを告げる
3名詞B1
休暇（職場や学校の）
職場や学校からの承認された欠席期間、休み
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ลาพักร้อนlaa pák rónลาพักร้อนlaa pák rón1年次有給休暇を取る2年次有給休暇、有給休暇日数หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
昨年、家族と旅行するために1週間の休暇を取りました。
4動詞B1
休暇を申請する
職場や学校に休みを申請すること
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขอลางานkŏr laa ngaanขอลางานkŏr laa ngaan休暇を申請する、仕事を休むหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-rá用事がある、手が離せない
明日は用事があるため、1日休暇を申請する必要があります。
関連語
似た意味
บอกลาbòk laaบอกลาbòk laa（〜に）別れを告げる、さよならを言う
（〜に）別れを告げる、さよならを言う
จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）
- 〜から、〜から離れて
- 去る、別れる（文語・フォーマル）
- 別離、分離（文語）
กล่าวลาglàao laaกล่าวลาglàao laa別れを告げる
別れを告げる
อำลาam laaอำลาam laa1別れを告げる2送別、お別れ3辞任する、退く
- 別れを告げる
- 送別、お別れ
- 辞任する、退く
ขอลาkŏr laaขอลาkŏr laa1休暇を申請する2おいとまする、失礼する
- 休暇を申請する
- おいとまする、失礼する