ลา
laa意味
1名詞A2
ロバ
ロバ。長い耳を持つ小さな馬のような動物
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるลาlaaลาlaa1ロバ2別れを告げる、おいとまする3休暇（職場や学校の）4休暇を取る；休暇を申請するตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâa草原、牧草地
私は草原でロバを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、農家は干し草を積んだ小さな荷車を引くためにロバを使いました。
明日、私たちは叔父の農場でロバに餌をやりに行きます。
2動詞A2
別れを告げる、おいとまする
さようならを言う、または誰かに正式に別れを告げる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は手を合わせて挨拶し、帰宅するために辞去した。
会議の後、学生は教授に正式に別れの挨拶をした。
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakงานเลี้ยงngaan-líiangผมpǒmเดินไปdəən-bpaiลาlaaผู้ใหญ่pûu-yàiทุกท่านtúk-tânตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâat
パーティーを去る前に、礼儀として年長者の方々全員に挨拶に行きました。
3名詞B1
休暇（職場や学校の）
職場や学校からの承認された欠席期間、休み
例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔnลาพักร้อนlaa-pák-rɔ́ɔn1年次有給休暇を取る2年次有給休暇、有給休暇日数หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯
昨年、家族と旅行するために1週間の休暇を取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaฉันchǎnใช้cháiวันwanลาlaaหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatหยุดyùtเพิ่มpə̂əmได้dâaiในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
休暇をすべて使い切ってしまうと、今月はこれ以上休みを取ることができません。
4動詞B1
休暇を取る；休暇を申請する
仕事、学校、その他の務めを休むこと、または休む許可を求めること。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaanขอลางานkɔ̌ɔ-laa-ngaan休暇を申請する、仕事を休むหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีธุระmii-tú-ráมีธุระmii-tú-rá用事がある、手が離せない
明日は用事があるため、1日休暇を申請する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanลาป่วยlaa-bpùuaiจึงjʉngฝากfàakฉันchǎnช่วยchûuaiดูงานduu-ngaanแทนtɛɛn
昨日、同僚が病欠したため、仕事を代わってほしいと頼まれました。
ผมpǒmตั้งใจdtâng-jaiจะjàลาlaaหยุดยาวyùt-yaaoสักsàkสัปดาห์sàp-daaเพื่อpʉ̂ʉaดูแลduu-lɛɛแม่mɛ̂ɛหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtโดยdooiประสานbprà-sǎanกับgàpหัวหน้าhǔua-nâaและlɛ́ส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
母の手術後の世話をするために1週間の休暇を取る予定です。上司と調整し、仕事の引き継ぎも適切に済ませました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |