ระดับน้ำ(rá-dàp nám)
意味
1名詞B1
水位
川、湖、貯水池、海、または容器内の水面の高さ
例文
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1水位2水位の測定値ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám川สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜
昨夜雨が降ったので、川の水位が高くなっています。
2名詞B2
水位の測定値
特定の日時や場所における水の高さを示す測定値または水位計の読み取り値
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1水位2水位の測定値ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1署、拠点2放送局3駅、停留所วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今朝
担当官は今朝、水位観測所からの最新の水位測定値を発表しました。
単語の分解
+
ระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám水位