ลุค(lúk)
意味
1名詞A2
ルックス、外見、スタイル
個人の全体的な外見、イメージ、またはスタイル。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ลุคlúkลุคlúk1ルックス、外見、スタイル2イメージ、ブランディングของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）สะอาดตาsà-àat dtaaสะอาดตาsà-àat dtaa見た目がすっきりした、清潔感のある
今日の彼女の装いは、シンプルですが清潔感があります。
2名詞B1
イメージ、ブランディング
個人やブランドに対する認識されたイメージ、または公的なペルソナ。
例文
หลังรีlăng reeหลังรีlăng reeすらりとした細い背中、先細りの背中แบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド化する（マーケティング）3ブランド（イメージ／アイデンティティ）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うลุคlúkลุคlúk1ルックス、外見、スタイル2イメージ、ブランディングที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1親しみやすい、打ち解けた、気楽な2親しみやすい、気さくなกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài若い世代、新しい世代の若者
リブランディング後、その企業は若い世代に親しみやすいイメージを作り上げようとしています。