ลุค
lúk意味
1名詞A2
ルックス、外見、スタイル
個人の全体的な外見、イメージ、またはスタイル。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではลุคlúkลุคlúkルックス、外見、スタイルของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らないแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）สะอาดตาsà-àat-dtaaสะอาดตาsà-àat-dtaa見た目がすっきりした、清潔感のある
今日の彼女の装いは、シンプルですが清潔感があります。
他 7 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnอยากyàakเปลี่ยนลุคbplìian-lúkเป็นแนวbpen-nɛɛoสตรีทsà-dtrìitหน่อยnɔ̀iจะได้jà-dâaiดูduuสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
明日は、もっと楽しそうな雰囲気にするために、ストリート系のスタイルにイメチェンしたいです。
เขาkǎoตัดผมdtàt-pǒmสั้นsânเพื่อpʉ̂ʉaอัปเดตลุคàp-dèet-lúkให้ดูhâi-duuโปรเฟสชันbproo-féet-chanนัลnanกว่าgwàaเดิมdəəm
彼は、よりプロフェッショナルな印象を与えるために、髪を短く切ってルックを刷新しました。
สไตลิสต์sà-dtai-lítแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกlʉ̂ʉakสีเสื้อsǐi-sʉ̂ʉaที่tîiเข้ากับkâo-gàpโทนtoonผิวpǐuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkโดยรวมdooi-ruuamดูduuกลมกลืนglom-glʉʉn
スタイリストは、全体の印象にまとまりが出るように、肌の色に合ったシャツの色を選ぶことを勧めました。
หลังรีlǎng-riiแบรนด์brɛɛnบริษัทbɔɔ-rí-sàtพยายามpá-yaa-yaamสร้างsâangลุคlúkที่tîiเป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
リブランディング後、その企業は若い世代に親しみやすいイメージを作り上げようとしています。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพยายามpá-yaa-yaamรักษาrák-sǎaลุคlúkคนธรรมดาkon-tam-má-daaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngประชาชนbprà-chaa-chon
この政治家は、国民とつながるために、庶民的なイメージを維持しようとしています。
แคมเปญkɛɛm-bpeenล่าสุดlâa-sùtช่วยให้chûuai-hâiแบรนด์brɛɛnมีmiiลุคlúkที่tîiโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komมากขึ้นmâak-kʉ̂n
最新のキャンペーンは、ブランドに、より透明性が高く社会的責任を果たすイメージを与えています。
ทีมtiimพีอาร์pii-aaรีriiเฟรมfreemลุคlúkของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinจากjàakแรงrɛɛngฉาวchǎaoไปเป็นbpai-bpenนักสร้างสรรค์nák-sâang-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiฐานtǎanแฟนfɛɛnต่างประเทศdtàang-bprà-têet
PRチームは、海外のファン層を拡大するために、そのアーティストのパブリックイメージを「スキャンダル中心」から「社会意識の高いクリエイター」へと再構築しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lúk
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |