แทร็ก(tráek)
意味
1名詞A2
アルバムやプレイリストの曲・トラック
アルバムやプレイリストで個別の項目として記載されている歌や楽曲。
2名詞B1
オーディオトラック、音声チャンネル
音楽や音声制作における、個別に録音された音のレイヤーまたはチャンネル。
3名詞B1
データトラック(ディスク)
CDやDVDなどの光学メディア上でデータや音声を記録する指定されたトラック
例文
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD、コンパクトディスクแผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2ディスク、円盤、レコード3プレート(地質学)4平らなものの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて10แทร็กtráekแทร็กtráek1オーディオトラック、音声チャンネル2アルバムやプレイリストの曲・トラック3ビデオトラック4データトラック(ディスク)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ(コンピューティング)2情報、データ(不可算)
このCDには合計10個のデータトラックが含まれています。
4名詞B2
ビデオトラック
動画編集のタイムラインにおける、個別の映像レイヤー。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh動画を編集するผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)วางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4定める;設定する;課す5手放す;捨てる(感情・執着など)6策定する;立案する;確立する(計画・方針・システムなど)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字;テキスト;書かれた言葉3筆跡;手書きの文字4レタリング;文字サイズ;フォントスタイルไว้บนwái bonไว้บนwái bon(〜の)上に置く、上に置いたままにするแทร็กtráekแทร็กtráek1オーディオトラック、音声チャンネル2アルバムやプレイリストの曲・トラック3ビデオトラック4データトラック(ディスク)แยกต่างหากyâek dtàang-hàakแยกต่างหากyâek dtàang-hàak1別々に、個別に2分ける、分離する3別の、独立した
動画を編集するとき、私はテキストを別のトラックに配置します。