ไฟล์งาน(faai ngaan)
意味
1名詞B1
作業ファイル、プロジェクトファイル
業務やプロジェクトに関連するデジタルファイル。文脈により、編集可能なソースファイル(デザインやソースコードなど)または最終的な納品物や印刷用データを指す
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
仕事のファイルを送りました。
単語の分解
+
ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイル