ภาพซ้อน
pâap són
意味
1名詞B2
二重画像、ゴースト現象
テレビ、モニター、または放送などで、1つの画像の代わりに画像が重なって見える意図しない視覚的ノイズ。
例文
ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1二重画像、ゴースト現象2多重露光、スーパーインポーズ（写真）3複視、物が二重に見えることแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
古いテレビにゴースト（二重像）が出始めたので、そろそろ買い替え時だと思います。
2名詞B2
多重露光、スーパーインポーズ（写真）
2つの画像を1つのフレームに重ね合わせることで意図的に生み出された、写真やグラフィックの効果。
例文
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1技術、テクニック、手法2技術的な、専門的なภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1二重画像、ゴースト現象2多重露光、スーパーインポーズ（写真）3複視、物が二重に見えることเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1創造的な、革新的な2創造する、創作するผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1作品、成果物2業績、成果ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaa珍しい; 人目を引く
写真家は、独特な作品を作るために二重露出の技法を使います。
3名詞B2
複視、物が二重に見えること
1つの物体が2重に見える医学的症状。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són1二重画像、ゴースト現象2多重露光、スーパーインポーズ（写真）3複視、物が二重に見えることบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
先生、最近よく物が二重に見えるんです。
単語の分解
+
ภาพซ้อนpâap sónภาพซ้อนpâap són二重画像、ゴースト現象