มิกซ์เสียง(mík sĭiang)
意味
1動詞B2
オーディオをミックスする、ミキシングする
録音された音源やライブの音源を組み合わせ、望ましい音声結果を得るためにバランスを調整する（レベル、EQ、パンニング、エフェクトなど）こと
例文
ซาวด์saaoซาวด์saao音、音声、サウンドเอ็นจิเนียร์en-jì-niiaเอ็นจิเนียร์en-jì-niiaエンジニア、技術者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1オーディオをミックスする、ミキシングする2オーディオミックス、ミキシング（過程・結果）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜
サウンドエンジニアが今夜のコンサートの音をミキシングしています。
2名詞B2
オーディオミックス、ミキシング（過程・結果）
複数のサウンドトラックをまとまりのある音声出力へと融合させるプロセス、またはその結果
例文
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiang1オーディオをミックスする、ミキシングする2オーディオミックス、ミキシング（過程・結果）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฟังดูดีfang doo deeฟังดูดีfang doo dee良さそうに聞こえるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫び声、泣き声、鳴き声2歌声、ボーカルกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合うพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
この曲のサウンドミックスは素晴らしく、ボーカルと音楽が完璧に調和しています。
関連語
似た意味
ทำมิกซ์tam míkทำมิกซ์tam míkミックスを作る、オーディオをミックスする
ミックスを作る、オーディオをミックスする
รวมเสียงruuam sĭiangรวมเสียงruuam sĭiang1音声をミックスする2サウンドミックス、ミックス音声
- 音声をミックスする
- サウンドミックス、ミックス音声
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saao音響を担当する、ミキシングを行う
音響を担当する、ミキシングを行う
ผสมเสียงpà-sŏm sĭiangผสมเสียงpà-sŏm sĭiang音をミキシングする
音をミキシングする
มิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangมิกซ์แทร็กเสียงmík trâek sĭiangオーディオトラックをミックスする
オーディオトラックをミックスする
単語の分解
+
มิกซ์เสียงmík sĭiangมิกซ์เสียงmík sĭiangオーディオをミックスする、ミキシングする