จี่(jèe)
意味
1動詞A2
直火で焼く、あぶる
直火や熾火、または熱した表面（炭火など）で、軽く焦げ目がつくまで調理する。もち米、魚、肉などによく使われる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のจี่jèeจี่jèe1直火で焼く、あぶる2軽く焦がす、あぶる3熱したフライパンなどでサッと焼くข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoもち米บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเตาถ่านdtao tàanเตาถ่านdtao tàan炭火コンロ、七輪กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
母が炭火でもち米を焼いている。とてもいい香りがする。
2動詞B1
熱したフライパンなどでサッと焼く
表面に焼き色をつけてカリッとさせるために、熱いフライパンや鉄板で短時間焼く。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จี่jèeจี่jèe1直火で焼く、あぶる2軽く焦がす、あぶる3熱したフライパンなどでサッと焼くขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกระทะgrà-táกระทะgrà-tá1フライパン2中華鍋3類別詞：鍋、フライパンร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）ๆ-แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1少しの間、一瞬2ちょっと待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いกรอบgròpกรอบgròp1枠組み／範囲／制限2サクサクした／パリパリした3やつれた／痩せこけた（俗語・比喩）4厳格な、厳しい（規則・制限など）5枠／額縁／縁ทองtongทองtong1金（金属、色）、お金（俗語）2金製品、金のジュエリー
今朝、表面をこんがりとカリッとさせるために、熱いフライパンでパンをさっと焼きました。
3動詞B2
軽く焦がす、あぶる
熱や火で表面を軽く焦がす、またはあぶる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮ไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）จี่ไฟjèe faiจี่ไฟjèe fai1火にかけて炙る、直火で焼く2火に当てて温めるแป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1少しの間、一瞬2ちょっと待ってให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผิวpĭuผิวpĭu1皮膚、肌2表面3顔色、肌の色合いตึงdteungตึงdteung1きつい；ピンと張った2緊張した；緊迫した（状況）3高価な；割高な（価格）4きつく締める；ピンと張る5張った状態にある；ピンと張る6こわばった；緊張した（筋肉・体）หอมhŏmหอมhŏm1香り高い；良い香りの2良い香りがする；香る3シャロット；ネギ（タイの用法）
彼は鶏の皮を火でさっと炙り、皮を引き締めて香りを立たせました。