ลุ่ย

lûi

意味

1形容詞B1

ほつれた、擦り切れた

縁から糸や繊維が抜け落ちている状態、擦り切れて糸が飛び出している状態、ほどけ始めている状態

例文

他 3 件の例文
2動詞B1

ほつれる、すり切れる

布、ロープ、縫い目などの端がゆるくなり、糸や繊維がほつれること

例文

ชายกระโปรงchaai-grà-bproongชายกระโปรงchaai-grà-bproong1スカートの裾2比喩:女性の保護や影響力เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2~し始めるลุ่ยlûiลุ่ยlûi1ほつれた、擦り切れた2ほつれる、すり切れるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるกรรไกรgan-graiกรรไกรgan-graiはさみตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2遮断する、止める、切断する3除外する、外す4編集する、カットする5差し引く、控除する6横切る、交差するด้ายdâaiด้ายdâai糸ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รุ่ยrûiรุ่ยrûi1ほつれた、擦り切れた(端)2ほつれる、ほどける(端が)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3(スポーツで)アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
スカートの裾がほつれ始めています。ほつれた糸を切るためにハサミが必要です。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます