ถ่าน

tàan

意味

1名詞A2

木炭、炭

有機物を空気を遮断して加熱することで作られる黒くて多孔質の炭素。燃料やデッサンに使用される

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4要点、論点5小数点6度（°の記号）7点（小さな点や斑点の類別詞）เตาdtaoเตาdtao1コンロ、調理器2炉；窯；オーブンด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってย่างyâangย่างyâang1グリルする、直火で焼く2歩を進める、（年齢・時間に）近づく3一歩、歩み（歩行）ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：ตัว
父は魚を焼くために、炭でコンロに火をつけました。
他 3 件の例文
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoเอาถ่านao-tàanไปbpaiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́อากาศaa-gàatหนาวnǎao
昨夜は寒かったので、家の前で炭を使って火を焚きました。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpวาดรูปwâat-rûupด้วยdûuaiดินสอdin-sɔ̌ɔถ่านtàanเพราะprɔ́ให้hâiเงาngaoสวยsǔuai
彼女は、きれいな陰影が出るので、チャコールペンシルで絵を描くのが好きです。
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiถ่านtàanชนิดchá-nítละเอียดlá-ìiatในnaiการgaanสเก็ตช์sà-gètก่อนgɔ̀ɔnลงสีlong-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดโทนgam-nòt-toonแสงเงาsɛ̌ɛng-ngao
その芸術家は、明暗のトーンを決めるために、着色する前に細かい木炭を使ってスケッチします。
2名詞A2

乾電池、電池

機器の電源として使われる小型の使い捨て電池（単3、単4など）。一般的には「ถ่านไฟฉายถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎai乾電池」と呼ばれる

例文

รีโมตrii-môotรีโมตrii-môotリモコンไม่ทำงานmâi-tam-ngaanไม่ทำงานmâi-tam-ngaan1動かない、故障している2（現在）仕事をしていない、休みであるเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
電池が切れているので、リモコンが動きません。
他 3 件の例文
ฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉถ่านtàanเอเอee-eeสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnไว้wáiใส่sàiนาฬิกาnaa-lí-gaa
時計に入れるために、単三電池を2本買いに行きます。
เมาส์máoไร้สายrái-sǎaiเริ่มrə̂əmช้าcháaน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianถ่านtàanใหม่mài
ワイヤレスマウスの反応が遅くなっています。おそらく電池を交換する必要があります。
ก่อนgɔ̀ɔnออกทริปɔ̀ɔk-trípควรkuuanเช็กchékว่าwâaมีmiiถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaแบตหมดbɛ̀t-mòtกลางทางglaang-taang
旅行の前に、途中で切れた場合に備えて、懐中電灯の予備の電池があるか確認しておくべきです。
3名詞B2

カーボン（電極、ブラシ）

電気の用途で使用される炭素棒や電極。転じて、炭素を利用した部品

例文

ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1電気モーター2モーター（運動を生み出す機械）3エンジン（口語、特に自動車の）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるถ่านtàanถ่านtàan1木炭、炭2乾電池、電池3カーボン（電極、ブラシ）คาร์บอนkaa-bɔɔnคาร์บอนkaa-bɔɔn1炭素（元素、C）2炭素排出量、カーボンフットプリント3カーボン紙คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3ペアで、二重の4ペアにする、組み合わせるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにกระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1一貫した、規則的な2一貫して、定期的に3均一な、一定の
技術者は、電流を安定して流し続けるためにモーターには新しいカーボンブラシが必要だと言いました。
他 3 件の例文
วิทยุwít-tá-yúเก่าgàoของkŏngคุณตาkun dtaaยังyangมีmeeถ่านtàanคาร์บอนkaa-bonเป็นbpenแท่งtâengเล็กlékๆ-อยู่ในyòo naiหัวhŭuaไมค์mái
おじいさんの古いラジオには、マイクのヘッドの中にまだ小さな炭素棒が入っています。
ในnaiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiถ่านtàanที่tîiกดgòtกับgàpคอมมิวเตเตอร์kɔɔm-miu-dtee-dtə̂əทำหน้าที่tam-nâa-tîiส่งsòngกระแสgrà-sɛ̌ɛจากjàakสเตเตอร์sà-dtee-dtə̂əไปยังbpai-yangโรเตอร์roo-dtə̂ə
発電機では、整流子に押し付けられたカーボンブラシが、固定子から回転子へと電流を伝えます。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเปลี่ยนbplìianถ่านtàanอิเล็กโทรดì-lék-trôotเก่าgàoออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́สึกsʉ̀kจนjonแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanสูงsǔungและlɛ́เกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiบ่อยbɔ̀i
摩耗により摩擦が大きくなり、頻繁に火花が発生していたため、エンジニアは古い炭素電極を交換しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

tàan

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——