ตายาย

dtaa-yaai

意味

1名詞A1

母方の祖父母

母方の祖父と祖母

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตายายdtaa-yaaiตายายdtaa-yaai1母方の祖父母2老夫婦คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-tai伝統的なタイの菓子、タイスイーツทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなเรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความเอ็นดูkwaam-en-duuความเอ็นดูkwaam-en-duu1慈愛、親愛の情2思いやり、寛容
路地にはタイのお菓子を売っている老夫婦がいて、誰もが親しみを込めて彼らを呼んでいます。
他 3 件の例文
ตายายdtaa-yaaiพาpaaฉันchǎnไปbpaiสวนsǔuanทุกวันtúk-wan
おじいちゃんとおばあちゃんは、毎日私を庭に連れて行きます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตายายdtaa-yaaiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสมัยเด็กsà-mǎi-dèkให้hâiฟังfang
昨日、祖父母は子供の頃の話をしてくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamตายายdtaa-yaaiที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
明日、私たちは田舎の祖父母を訪ねます。
2名詞A2

老夫婦

老夫婦、高齢の男女のカップル

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1路地、小道2薄切りにする、千切りにする、細かく刻む3路地・小道などの類別詞มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตายายdtaa-yaaiตายายdtaa-yaai1母方の祖父母2老夫婦คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位ขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するขนมไทยkà-nǒm-taiขนมไทยkà-nǒm-tai伝統的なタイの菓子、タイスイーツทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなเรียกrîiakเรียกrîiak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความเอ็นดูkwaam-en-duuความเอ็นดูkwaam-en-duu1慈愛、親愛の情2思いやり、寛容
路地にはタイのお菓子を売っている老夫婦がいて、誰もが親しみを込めて彼らを呼んでいます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）目パート 1
+
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）祖母（母方の）パート 2
ตายายdtaa-yaaiตายายdtaa-yaai母方の祖父母母方の祖父母単語