เกรียม
griiam意味
1形容詞B1
焦げた、表面が焼けた
強い熱や火によって表面が黒ずんだり焦げたりしていること、少し焦げた
例文
ขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîngトースト、焼いたパンของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเกรียมgriiamเกรียมgriiam1焦げた、表面が焼けた2焦げる;黒く焼けるนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量แต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangだがまだ、それでもなおกินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1食べられる、食用の2(〜を)食べられる
私のトーストは少し焦げてしまいましたが、まだ食べられます。
他 3 件の例文折りたたむ
焼いた肉は外側に焦げ目がついていますが、中はまだジューシーです。
焼きすぎたため、タルトの表面が少し焦げてしまいました。
ผิวpǐuปลาbplaaย่างyâangถูกtùukไฟแรงfai-rɛɛngจนjonเกรียมgriiamกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmควันkwanชัดchátขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛไม่mâiไหม้mâiขมkǒm
焼き魚の皮は、焦げ目がつくまで強火で焼かれ、苦くなることなくスモーキーな香りが引き立っていた。
2動詞B1
焦げる;黒く焼ける
強い熱や火にさらされて、表面が黒ずんだり軽く焦げたりする。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1(油で)揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3(網や糸を)打つ、投げる4供物を広げて置く;奉納するขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangパンนานnaanนานnaan1長い間2長い(期間が)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるเกรียมgriiamเกรียมgriiam1焦げた、表面が焼けた2焦げる;黒く焼けるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1端; ふち; 境界2余白(ページなどの)3境界線; 限界(比喩的)
昨日、パンを長く揚げすぎてしまい、端が焦げてしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าyàaเอาaoกระทะgrà-táไฟแรงfai-rɛɛngเกินgəənเดี๋ยวdǐiaoผิวpǐuปลาbplaaจะjàเกรียมgriiamก่อนgɔ̀ɔnเนื้อnʉ́ʉaจะjàสุกsùk
火が強すぎると、身に火が通る前に魚の皮が焦げてしまいます。
ไก่ย่างgài-yâangกองไฟgɔɔng-faiนี้níiเกรียมgriiamด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangฉ่ำchàmข้างในkâang-nai
このキャンプファイヤーで焼いた鶏肉は、外側はこんがり焦げ目がついていますが、中はまだジューシーです。
เชฟchéepจงใจjong-jaiพ่นpônไฟfaiให้hâiพริกpríkเกรียมgriiamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmกลิ่นglìnรมควันrom-kwanบนbonผิวpǐu
シェフは、皮にスモーキーな香りを加えるために、意図的に唐辛子を炙って軽く焦がしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
griiam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
+
เกรียมgriiamเกรียมgriiam焦げた、表面が焼けた焦げた、表面が焼けた単語