พริก
prík意味
1名詞A1
唐辛子、チリペッパー
料理のスパイスとして生または乾燥の状態で使われる、辛みのあるトウガラシ
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）พริกpríkพริกprík1唐辛子、チリペッパー2唐辛子（植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao米麺；麺料理
私は麺類に唐辛子を入れるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、母は生野菜と一緒に食べるためのチリペーストを作るために、唐辛子をすりつぶしました。
明日、乾燥唐辛子を買ってきてください。辛いカレーを作るつもりです。
2名詞A2
唐辛子（植物）
唐辛子の実をつける植物
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลังฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นพริกdtôn-príkต้นพริกdtôn-príkトウガラシの植物ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻
私の家族は家の裏でトウガラシを育てています。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnลองlɔɔngเพาะpɔ́เมล็ดmá-létพริกpríkเองeengแล้วlɛ́ɛoได้dâaiต้นพริกdtôn-príkขึ้นมาkʉ̂n-maaหลายlǎaiต้นdtôn
昨年、自分でトウガラシの種を発芽させてみたところ、たくさんの株が育ちました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้ายyáaiต้นพริกdtôn-príkไปbpaiลงlongแปลงbplɛɛngใหญ่yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโตdtooได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
明日、唐辛子がより良く育つように、より大きな区画に植え替えます。
ต้นพริกdtôn-príkต้องการdtɔ̂ng-gaanแดดจัดdɛ̀ɛt-jàtและlɛ́ดินdinระบายน้ำrá-baai-náamดีdiiจึงjʉngควรkuuanปลูกbplùukในnaiกระถางgrà-tǎangที่วางtîi-waangกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
唐辛子は十分な日光と水はけの良い土壌を必要とするため、屋外に置いた鉢で育てるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prík
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |