Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

33.426 parole
กิน
gin

corrodere; erodere; intaccare

โปรด
bpròot

preferire; gradire (formale)

พิจารณา
pí-jaa-rá-naa

esaminare; trattare (una causa)

ด้วย
dûuai

perché; poiché (formale/letterario)

เถิด
tə̀ət

per favore; prego (imperativo formale/letterario)

เสียง
sǐiang

tono fonetico

ใน
nai

di; appartenente a (formale)

ผู้
pûu

persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)

เห็น
hěn

considerare; ritenere

ความ
kwaam

questione; causa; contenuto

เลย
ləəi

passare; oltrepassare; superare

ส่ง
sòng

emettere; trasmettere; mandare

แจ้ง
jɛ̂ɛng

chiaro; evidente; esplicito

ให้
hâi

fino a; al punto che (risultato)

ฝ่าย
fàai

(classificatore) parte/fazione; dipartimento

ทาง
taang

parte/fazione (istituzionale)

หน่วย
nùuai

unità; posizione delle unità

รัฐ
rát

il settore pubblico

ออก
ɔ̀ɔk

emettere; pubblicare

ใหม่
mài

nuovo; inesperto (principiante)

รับฟัง
ráp-fang

tenere conto; prendere in considerazione

สัก
sàk

alcuno; neanche (un po'); affatto

เปล่า
bplàao

invano; per niente

วิ่ง
wîng

scorrere; fluire

หมอ
mɔ̌ɔ

guaritore tradizionale; sciamano

ก็
gɔ̂

marcatore di tema/ripresa

โดน
doon

essere colpito; essere urtato; essere influenzato

คอ
kɔɔ

appassionato; fan; amante

ตา
dtaa

classificatore per piccoli fori o maglie

คลอ
klɔɔ

con gli occhi lucidi; colmo di lacrime

ปาก
bpàak

modo di parlare; linguaggio (figurato)

เหนียว
nǐiao

tenace; resistente (colloquiale)

แตก
dtɛ̀ɛk

sciogliersi; andare in pezzi (figurato)

สวย
sǔuai

splendidamente; bene; con cura

เลือด
lʉ̂ʉat

spirito; vigore

ผัด
pàt

rimandare; posticipare; ritardare

ผสม
pà-sǒm

riprodurre; accoppiare; incrociare

ยืน
yʉʉn

fisso; stabile; invariato (figurativo)

พรุ่ง
prûng

domani (poetico/formale)

เอา
ao

fare sesso (gergo volgare)

สนิม
sà-nǐm

deposito di corrosione; ossidazione

กินเหล็ก
gin-lèk

corrodere il metallo

คราบ
krâap

crosta; strato essiccato

กัด
gàt

corrodere; incidere

ใส่
sài

attaccare; scagliarsi contro (informale)

กรด
gròt

acido (di ambiente/soluzione)

เซาะ
sɔ́

erodere; consumare

ปิ่นโต
bpìn-dtoo

unità di conteggio per portavivande; contenuto di un portavivande

ค่อย
kɔ̂i

poi; più tardi; solo dopo

ฝน
fǒn

limare; affilare; levigare

รุนแรง
run-rɛɛng

violentemente; gravemente; intensamente

รู
ruu

orifizio; apertura corporea

เสร็จ
sèt

spacciato; fregato (slang)

กินใจ
gin-jai

toccante; commovente

จุด
jùt

punto (classificatore per piccoli punti)

ถูก
tùuk

appropriato; moralmente giusto

เข้า
kâo

entrare; raggiungere un periodo o una fase

ลึก
lʉ́k

profondo; intenso

ซื้อ
sʉ́ʉ

corrompere; comprare (qualcuno)

ทาน
taan

elemosina; carità (buddista 'ทาน')

เพิ่ม
pə̂əm

di più; in più; aggiuntivo

โอกาส
oo-gàat

probabilità; possibilità

ยืม
yʉʉm

prendere in prestito un'idea, uno stile o un metodo

ใจ
jai

intenzione; volontà; disponibilità

ชื่อ
chʉ̂ʉ

reputazione; fama

ไอ้
âi

prefisso dispregiativo (maschile)

เรียน
riian

informare con rispetto; rivolgersi a (formale)

ไว้
wái

indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato

แบบ
bɛ̀ɛp

in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)

การ
gaan

affare; questione

พื้นที่
pʉ́ʉn-tîi

spazio; ambito (figurato)

ตลาด
dtà-làat

mercato (domanda/settore economico)

หญิง
yǐng

principessa (appellativo familiare)

ต่าง
dtàang

ciascuno; rispettivamente

ขาย
kǎai

vendersi; prostituirsi

มัน
man

cremoso; ricco (consistenza/sapore)

ดูถูก
duu-tùuk

disprezzare; guardare dall'alto in basso [qlcn/qlcs]

เสีย
sǐia

morire; venire a mancare

มัก
mák

appassionato di; incline a

น้ำเสียง
náam-sǐiang

tono; tenore (figurato)

เลิก
lə̂ək

annullare; abolire; interrompere

สะท้อน
sà-tɔ́ɔn

rispecchiare; rivelare; indicare

ทัศนคติ
tát-sà-ná-ká-dtì

atteggiamento; prospettiva

สุภาพ
sù-pâap

appropriato; raffinato; rispettabile

แก่
gɛ̀ɛ

pienamente sviluppato; cresciuto; non più tenero (parti vegetali o prodotti agricoli)

บรรยากาศ
ban-yaa-gàat

atmosfera (involucro gassoso)

สูง
sǔung

avanzato; elevato (astratto)

สัมพันธ์
sǎm-pan

relazione; connessione

ทลาย
tá-laai

fare una retata e smantellare (attività illegale)

ทางการ
taang-gaan

ufficialmente; formalmente

ตก
dtòk

toccare a; spettare a; essere assegnato a

รวง
ruuang

grappolo pendente (fiori/frutti); racemo

พันธุ์
pan

discendenza; ceppo; ascendenza

ล้ม
lóm

annullare; accantonare; far fallire

เลื่อน
lʉ̂ʉan

essere promosso; avanzare

วิถี
wí-tǐi

modo; maniera; modalità

แม้
mɛ́ɛ

persino; anche

ค้ำ
kám

garantire; fare da garante; sottoscrivere

สาร
sǎan

sostanza; materiale

ถึง
tʉ̌ng

su; riguardo a; a proposito di