Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

33.426 parole
ต้น
dtôn

iniziale; primario (come prefisso)

เคมี
kee-mii

chimica (tra persone)

รักษา
rák-sǎa

mantenere (una promessa); osservare (una legge)

นึก
nʉ́k

avere voglia di (fare); avere l'impulso

ผล
pǒn

beneficio; vantaggio

ผลิต
pà-lìt

generare; produrre

วัด
wát

valutare; stimare

ข้าง
kâang

fazione; parte (in una disputa o in un gioco)

แถว
tɛ̌ɛo

circa; all'incirca (colloquiale)

นอก
nɔ̂ɔk

straniero; esterno; fuori

สวน
sǔuan

opporsi; contraddire; andare contro

คอย
kɔɔi

continuare a fare; fare regolarmente

เดิน
dəən

far funzionare; azionare; mantenere in funzione

ระลึก
rá-lʉ́k

commemorare

รอบ
rɔ̂ɔp

a fondo; completamente

พา
paa

portare a; causare

รากเหง้า
râak-ngâo

radici; origine; discendenza

ดู
duu

predire il futuro; farsi leggere il futuro

ซ้อม
sɔ́ɔm

fare esercitazioni; addestrarsi

สนาม
sà-nǎam

campo (fisica)

ส่วน
sùuan

su (nelle frazioni)

โยธวาทิต
yoo-tá-waa-tít

banda militare; fanfara

ลาน
laan

aia (per la trebbiatura)

ช่วง
chûuang

distanza tra supporti

กลับ
glàp

contrario; al contrario

เกิด
gə̀ət

colloquiale: se per caso; inaspettatamente

เปลือก
bplʉ̀ʉak

superficie; apparenza superficiale (figurato)

จริง
jing

verità; realtà (raro come sostantivo)

เล่น
lên

usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)

ตัด
dtàt

eliminare; rimuovere; escludere

ก็ตาม
gɔ̂-dtaam

anche se; sebbene; tuttavia

รักษ์
rák

avere a cuore; tenere caro

สละ
sà-là

rinunciare; abbandonare

ยืนหยัด
yʉʉn-yàt

restare saldi; persistere

สิ่ง
sìng

classificatore per cose o elementi

เข้าใจ
kâo-jai

essere comprensivo (con [qlcn])

ขึ้น
kʉ̂n

verso nord/l'entroterra

อัน
an

che; il quale (pronome relativo, formale/letterario)

สั่ง
sàng

prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)

คุย
kui

vantarsi; millantare

สอน
sɔ̌ɔn

ammonire; dare una guida morale

ท้องถิ่น
tɔ́ɔng-tìn

l'area locale; località

โครงการ
kroong-gaan

piano; proposta

หมู่
mùu

categoria; classe

เรียบร้อย
rîiap-rɔ́ɔi

calmo; senza problemi

สิบ
sìp

dieci; unità di dieci

พัก
pák

intervallo; tratto; periodo

คุม
kum

trattenere; tenere sotto controllo

ช่าง
châng

essere incline a; tendere a

กำหนด
gam-nòt

scadenza; termine

พัฒนา
pát-tá-naa

sviluppo (processo)

สร้าง
sâang

generare; sviluppare

เสนอ
sà-nə̌ə

sottoporre; presentare

รับ
ráp

sopportare; tollerare

เหมา
mǎo

a forfait; tariffa fissa

ข้า
kâa

io; me (arcaico/poetico; rustico)

ราชการ
râat-chá-gaan

ufficiale; governativo

หัว
hǔua

inizio; parte iniziale

จาก
jàak

lasciare; partire; separarsi da

เที่ยง
tîiang

esatto; preciso; dritto

สอบสวน
sɔ̀ɔp-sǔuan

interrogare

นัด
nát

classificatore: colpi; cartucce

เปอร์เซ็นต์
bpəə-sen

commissione; percentuale (informale)

จัด
jàt

intenso; forte; estremo

จัดซื้อ
jàt-sʉ́ʉ

approvvigionare; acquistare (formalmente)

เดิม
dəəm

come prima; originariamente; uguale a prima

คุณ
kun

qualità; virtù; merito

ตอบ
dtɔ̀ɔp

scavato; incavato (di guance/addome)

สาย
sǎai

corda; cinghia; fascia

ยืนยัน
yʉʉn-yan

insistere; restare fermo sulle proprie posizioni

ชัดเจน
chát-jeen

esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabile

บน
bon

fare un voto (in un santuario)

อ่าน
àan

interpretare; dare un senso

วาง
waang

predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)

ภาค
pâak

settore (economico/sociale)

อีสาน
ii-sǎan

Isan (lingua/dialetto)

แม่น้ำใส
mɛ̂ɛ-náam-sǎi

Mae Nam Sai (toponimo)

แก้ว
gɛ̂ɛo

cristallo; gemma preziosa

ท่วม
tûuam

sommergere; essere sopraffatti

เล่ม
lêm

classificatore: coltelli, spade, candele, carri

บท
bòt

clausola; disposizione (legge/regolamento)

ป่า
bpàa

selvatico; non addomesticato; incolto

อนุรักษ์
à-nú-rák

conservare; preservare

เตือน
dtʉʉan

ammonire; avvertire

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

considerare; esaminare

ลาย
laai

avere un motivo; mostrare segni

หากิน
hǎa-gin

sfruttare per trarne profitto; approfittarsi

เสือ
sʉ̌ʉa

persona formidabile (figurato)

ชนิด
chá-nít

specie; tipo (biologia)

กำลัง
gam-lang

potenza (fisica)

ฝึกหัด
fʉ̀k-hàt

in formazione; tirocinante

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

lastra di stampa; matrice

ทัน
tan

tener testa; capire l'inganno

เชื่อม
chʉ̂ʉam

saldare; brasare

เดี๋ยว
dǐiao

altrimenti; se no (colloquiale)

ร้อน
rɔ́ɔn

urgente; intenso

องค์กร
ong-gɔɔn

ente; organismo

ควร
kuuan

meritare; essere degno di

มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

standard; standardizzato

ภาษา
paa-sǎa

registro; gergo; linguaggio settoriale