เถิด
tə̀ətSignificato
1ParticellaB2
per favore; prego (imperativo formale/letterario)
Una particella di fine frase usata con imperativi o esortazioni per risultare formale, educata o letteraria; spesso usata nella lingua scritta o in espressioni fisse.
Esempi
โปรดbpròotโปรดbpròot1per favore/si prega di (formale/richiesta)2preferire; gradire (formale)3preferito; favoritoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngคำชี้แจงkam-chíi-jɛɛngspiegazione; chiarimento; dichiarazioneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3far fare [a qlcn]; far sì che4per (beneficio di)5affinché; in modo da6fino a; al punto che (risultato)ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1completo; esauriente; intero2completamente; per intero; integralmenteก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteลงนามlong-naamลงนามlong-naamfirmare; apporre la [propria] firmaเถิดtə̀ətเถิดtə̀ətper favore; prego (imperativo formale/letterario)
Si prega di leggere la dichiarazione per intero prima di firmare.
Altri 3 esempiMostra meno
Mantieni la disciplina e segui le regole.
จงjongใช้cháiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanและlɛ́รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngตนdtonเถิดtə̀ət
Esercita il giudizio e assumiti la responsabilità delle tue decisioni.
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiท่านtânร่วมแรงร่วมใจrûuam-rɛɛng-rûuam-jaiฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuชุมชนchum-chonหลังlǎngภัยพิบัติpai-pí-bàtครั้งนี้kráng-níiเถิดtə̀ət
Per favore, unite le forze per riabilitare la comunità dopo questo disastro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
tə̀ət
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |