Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
salutare una donna
cadere; precipitare
risaia; campo di riso
ridurre; diminuire; calare
classificatore: frutta
portare; condurre [qlcn]
guardare; osservare; vedere
cerchio; anello
attenuatore; particella amichevole
cercare
peli; pelo (di persone/animali)
particella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
dormitorio (abbr.)
anno
budget (informale); fondi
su; sopra; in; al di sopra di
finire; terminare
capitolo; lezione; sezione
elogiare; complimentarsi
tè
ehi; ciao (richiamo molto informale)
non (negazione formale/letteraria)
atto linguistico (linguistica)
giudizio di valore di verità
asino
coperchio; tappo
automobile; veicolo
adesivo per posta espressa; etichetta EMS (Thailandia)
smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare
livello di laurea magistrale; studi post-laurea
portare (con sé); avere addosso
sei (6)
ricordare
fuoco; fiamma
turno; occasione; opportunità
limpido; trasparente
premere; spingere giù
applicare; spalmare (una sostanza)
vento
colore
foglia
[impv] (formale) fai...; devi...
sé; se stesso
quale; qualsiasi (non specificato)
incontrare [qlcn]
sollevare; alzare
fresco; crudo (non conservato né cotto)
sbloccare; aprire (con una chiave)
rattoppare; rammendare
cancellare; eliminare
gamba (parte del corpo)
tossire
acaro (piccolo aracnide)
sopportare; tollerare; resistere
gusto; sapore
annotare; appuntare; prendere nota
cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)
probabilmente; verosimilmente
medicina; farmaco
crescere; maturare
indicatore di futuro o intenzione (isan)
tessere
prefisso femminile volgare
scontrarsi; collidere
lettera B
teoria acido-base di Brønsted-Lowry
rimanere incastrato; essere bloccato
regola; regolamento
rene
latte
o? (particella interrogativa)
orecchio
afferrare; stringere; impugnare
turno di lavoro
scattare; colpire; sferrare un affondo
Esercito (abbr.)
piegare; curvare
girare in tondo; fare un giro
serpente
colpire; picchiare; battere
danzare (danza tradizionale)
attenuarsi; diminuire; placarsi; calmarsi
regno; piano di esistenza
confuso; perplesso
severo; rigido; che rimprovera
classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicali
urrà; evviva
nero; molto scuro (colore)
schermo; monitor; display
insalata thailandese piccante e aspra
pestare; frantumare (con mortaio e pestello)
versare; rovesciare; svuotare
affilato; tagliente (bordo/punta)
non; no (particella Isan/settentrionale)
pino; casuarina
polvere
abbondante; folto (frutti, capelli, foglie)
fantasma; spirito
insegnare a rammendare
veloce; rapido