มิ
míSignificato
1ParticellaB2
non (negazione formale/letteraria)
Particella negativa formale o letteraria che significa "non", usata prima di verbi e aggettivi.
Esempi
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoio; me (formale/scritto)มิอาจmí-àatมิอาจmí-àat1essere impossibilitati (a); non potere (formale)2non osare (formale)ตอบรับdtɔ̀ɔp-rápตอบรับdtɔ̀ɔp-ráp1[v] accettare; acconsentire; confermare la presenza2[v] prendere atto; rispondere3[n.] accettazione; conferma; RSVPคำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneเชิญchəənเชิญchəən1invitare2prego; faccia pure (imperativo di cortesia)3per favore...; si prega di... (formale)ได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaในเวลานี้nai-wee-laa-níiในเวลานี้nai-wee-laa-níiin questo momento; adessoเนื่องด้วยnʉ̂ʉang-dûuaiเนื่องด้วยnʉ̂ʉang-dûuaia causa di; in ragione di; poiché (formale)ภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîiภาระหน้าที่paa-rá-nâa-tîidovere; responsabilità
Non posso accettare l'invito in questo momento a causa di impegni.
Altri 3 esempiMostra meno
Non desidera che questa questione trapeli.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนั้นnánน่าฟังnâa-fangแต่dtɛ̀ɛมิใช่mí-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnสำหรับsǎm-ràpชุมชนchum-chon
Quella proposta è interessante, ma non è una soluzione sostenibile per la comunità.
เธอtəəมิได้mí-dâaiโกรธgròotเพียงแต่piiang-dtɛ̀ɛมิmíสบายใจsà-baai-jaiที่tîiความจริงkwaam-jingถูกtùukบิดเบือนbìt-bʉʉan
Non è arrabbiata; è solo a disagio per il fatto che la verità sia stata distorta.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
mí
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |