รึ(réu)

Significati

1ParticellaB1

o? (particella interrogativa)

variante informale o colloquiale di หรือหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale) usata alla fine di una proposizione o frase per segnalare una domanda a risposta chiusa, cercare conferma o presentare un'alternativa, simile a 'o?' o 'vero?'

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)รึréuรึréuo? (particella interrogativa)
Non vai al mercato oggi, vero?

Parole correlate