ใด

dai

Significati

1determinerA2

quale; qualsiasi (non specificato)

usato per riferirsi a qualcuno o qualcosa di non specificato o sconosciuto; quale/qualsiasi (in domande o affermazioni generali)

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamdomandaใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)ไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Hai domande?
Altri 3 esempi
ถ้าtâaพบpópปัญหาbpan-hǎaใดdaiโปรดbpròotแจ้งjɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiทันทีtan-tii
Se riscontri qualsiasi problema, ti preghiamo di informare immediatamente il personale.
เอกสารèek-gà-sǎanใดdaiที่tîiยังyangขาดkàatอยู่yùuให้hâiส่งsòngภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùk
Inviare eventuali documenti ancora mancanti entro venerdì.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiนี้níiไม่mâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngสมาชิกsà-maa-chíkคนkonใดdai
Questa nuova politica non influisce sui diritti di alcun membro.
2PronomeA2

qualsiasi; qualunque (non specificato)

si riferisce a qualsiasi persona o cosa senza specificare quale

Esempi

เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1scegliere; selezionare2eleggere3pignolo; schizzinoso; selettivoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (opera stampata)2documento; letteraเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2classificatore: coltelli, spade, candele, carriใดdaiใดdai1quale; qualsiasi (non specificato)2qualsiasi; qualunque (non specificato)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[phr] va bene; d'accordo; può andare2[phr] ... è anche accettabile3[phr] puoi; se vuoiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaชั้นchánชั้นchán1piano2scaffale; mensola3classe; anno (scolastico)4strato; livello5classificatore per piani/strati/scaffali/classi6classe; rango; statusนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Puoi scegliere qualsiasi libro da questo scaffale.
Altri 3 esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเราraoส่งงานsòng-ngaanรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใดdaiก็ได้gɔ̂-dâaiที่tîiอธิบายà-tí-baaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ
Ieri l'insegnante ha detto che possiamo consegnare il lavoro in qualsiasi formato che spieghi l'argomento.
คุณkunสามารถsǎa-mâatนั่งnângโต๊ะdtóใดdaiก็ได้gɔ̂-dâaiที่ว่างtîi-wâang
Puoi sederti a qualsiasi tavolo disponibile.
โครงการkroong-gaanนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əจากjàakผู้สนใจpûu-sǒn-jaiในnaiสาขาsǎa-kǎaใดdaiก็ได้gɔ̂-dâaiที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
Questo progetto accetta proposte da chiunque in qualsiasi campo pertinente.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ใ nasconde una finale -ย, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

dai

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——

Parole correlate

1quale; qualsiasi (non specificato)

2qualsiasi; qualunque (non specificato)