ดก
dòk
Significati
1SostantivoB1
abbondante; folto (frutti, capelli, foglie)
Presente in grande quantità o di aspetto molto fitto o denso, specialmente riferito a frutti su un albero, capelli o foglie.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (frutto)2albero di mangoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1fruttificare; dare frutti2dare risultati; fruttare; ripagareดกdòkดกdòkabbondante; folto (frutti, capelli, foglie)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Quest'anno l'albero di mango dietro casa sta dando frutti in abbondanza.
Parole correlate
Significato simile
หนาnăaหนาnăa1spesso (non sottile)2denso; fitto; in grande quantità3spessamente; densamente
- spesso (non sottile)
- denso; fitto; in grande quantità
- spessamente; densamente
ครึ้มkréumครึ้มkréum1coperto, nuvoloso (cielo)2cupo, di cattivo umore3fitto, rigoglioso (fogliame)4gonfio, infiammato
- coperto, nuvoloso (cielo)
- cupo, di cattivo umore
- fitto, rigoglioso (fogliame)
- gonfio, infiammato
แน่นพวงnâen pûuangแน่นพวงnâen pûuangdisposti fittamente a grappolo
disposti fittamente a grappolo
ชุกchúkชุกchúk1frequente; ricorrente2abbondante; numeroso
- frequente; ricorrente
- abbondante; numeroso