จง(jong)
Significati
1ParticellaB2
[impv] (formale) fai...; devi...
particella formale/arcaica posta prima di un verbo per dare un comando o un'istruzione solenne
Esempi
จงjongจงjong[impv] (formale) fai...; devi...ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianstudiare diligentemente; prestare attenzione in classeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1fare i compiti2prepararsi; fare ricercheให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireครบkrópครบkróp1completo; al completo; tutti presenti2per intero; completamente3[tempo] giungere al termine; scadere
Sii diligente nei tuoi studi e completa tutti i compiti.