นา(naa)

Significati

1SostantivoA2

risaia; campo di riso

un campo, tipicamente allagato, utilizzato per la coltivazione del riso

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีนาmee naaมีนาmee naamarzo (mese)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintata
La mia famiglia ha una risaia dietro al villaggio.
2ClassificatoreB1

classificatore: risaie; campi di riso

classificatore usato per aree o appezzamenti di risaie

Esempi

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoลุงlungลุงlung1zio (fratello minore del genitore)2uomo anziano (appellativo)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaorisaia; campo di risoอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)นาnaaนาnaa1risaia; campo di riso2classificatore: risaie; campi di risoเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiเกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1raccogliere (riso); mietere2su; riguardo a; in merito a (prep.)3agganciare; impigliare; rimanere impigliato4essere relativo a; riguardare; coinvolgereเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Quest'anno mio zio ha cinque appezzamenti di risaia e si sta preparando per il raccolto del mese prossimo.

Parole correlate