Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
granchio
uccello
benedizione
bandiera
trattenersi; resistere (dal fare)
generi alimentari secchi; articoli vari
soffice/gonfio/voluminoso; lievitato
sesamo; semi di sesamo
C (la lettera)
tenere in bocca; succhiare
yo (interiezione)
seme di leguminosa ammaccato/danneggiato
gelso da carta
compagnia d'opera
ciuffo; cespo (di piante)
tu (familiare)
avere a cuore gli studenti; essere devoti agli studenti (motto)
annaffiare (le piante)
ceppo; stoppia
affondare; andare a fondo
schiaffeggiare; colpire con la mano o un oggetto piatto
marcio; deteriorato; corroso; sgretolato
incontrare; imbattersi (form./lett.)
compensare; risarcire
K (nome della lettera)
fosso; fossato; canale d'irrigazione
nodo (corda/filo)
vantarsi; pavoneggiarsi
avere buone conoscenze; ampie connessioni
divertente; spassoso
ehm; mhm (esitazione)
preparare; miscelare (una bevanda)
cassetto degli attrezzi
mescolare; amalgamare
software server
arare; dissodare
asciugare i noodles
disordinato; ingombro
giuramento di fedeltà
rana
cadavere; corpo senza vita
fondere e colare metallo
frequentare; fare compagnia a; essere amico di
sorbire rumorosamente
strofinare
recitare parole di buon auspicio; benedire
combattere; fare la guerra
particella esortativa informale
amaro (sapore)
criticare; trovare da ridire
zattera; piattaforma galleggiante
essiccare al sole una zucca a fiasco
sorgente (fonte d'acqua naturale)
rupe; precipizio; parete rocciosa
macinare; frantumare; schiacciare
adulare; lusingare
tu (informale/colloquiale)
khao mao mescolato con banana (dolce thailandese)
giara di terracotta; grande vaso di creta
fan; appassionato
il solito posto di riso e curry
essere gravato/appesantito (da)
filo di ragno; ragnatela
allungato; oblungo; ovale
foderare; rivestire
piallare; levigare asportando strati sottili
confuso sui [classificatori]
per favore; un po' (particella di richiesta isan)
cartella di progetto
‘ชุมชนประมงพัฒนา’ (nome proprio)
Phra Khru Charoenphon (titolo monastico + nome)
Luang Pho Charoenphon (venerabile monaco)
petto; torace
confacente; appropriato; adatto
sbarra di terra; sbarra di messa a terra
controllare il potenziale elettrico; regolare la tensione
restringersi; contrarsi
scintillante; luccicante
alzare; sollevare; tenere in alto
copertina; prima di copertina
trucco; stratagemma
musicista di banda militare
Dvaravati; antico stato Mon
andare; partire (letterario)
casa in stile tropicale
km; chilometro
boschetto; macchia fitta; boscaglia
riempire (con terra); colmare
fango; melma
la lettera G
scala Celsius
arrotolare; tirare su
muffa
vegano buddista cinese; vegano (jay)
curiosare/sbirciare su LinkedIn
truppe; effettivi
bollitore; bricco
quarta parte; quarto trimestre
progetto open source
metodologia Agile