นึง
nʉngSignificato
1SostantivoA1
uno (colloquiale)
forma colloquiale e informale di หนึ่งหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principale 'uno'; usata nel parlato o nella scrittura informale
Esempi
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1richiedere; chiedere qualcosa2marcatore di richiesta cortese3pregare; supplicare4desiderare; pregare perข้าวแกงkâao-gɛɛngข้าวแกงkâao-gɛɛngriso con curry o piatti prontiใส่ถุงsài-tǔngใส่ถุงsài-tǔngmettere in un sacchetto; portare viaนึงnʉngนึงnʉnguno (colloquiale)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Un sacchetto di riso e curry, per favore.
Altri 2 esempiMostra meno
Aspetta un attimo, sto arrivando.
Potresti comprarmi un bicchiere di bubble tea?
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nʉng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |